| - Karın mı gerçekten? | Open Subtitles | هي زوجتك حقا؟ |
| Şu sarışın kadın-- O senin karın mı? | Open Subtitles | تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟ |
| Fakat O senin karın yalan söyleme artık. | Open Subtitles | ولكن تلك هي زوجتك ، لا تقم بإيذائها |
| Bu senin karın ve kızın değil mi? | Open Subtitles | هذه هي زوجتك و إبنتكَ، صحيح؟ |
| Karın yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Kollarını doladığın kadın ayrıldığın eşin mi? | Open Subtitles | هل تلك هي زوجتك المُنفصلة عنك والتى تضع يدك عليها الآن ؟ |
| Son dört yıldır çok gizli bir görevde, karınız olarak sadece dairenizin karşısındaki Amerika büyükelçiliğine yaklaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | كانت تقوم بعملية سرية للغاية منذ اربع سنوات حتى الأن هي زوجتك لسبب واحد وهو ليجعلها تقترب من السفارة الأمريكية والتي في الجهة المقابلة لمنزلك |
| Kız kardeşim senin eşin, senin ailen benim ailem, bize böyle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أختي هي زوجتك , عائلتك هي عائلتي , و قمت بتوريطنـا هكذا ؟ |
| Eski karın olduğunu biliyorum ama aynı zamanda sunucu. | Open Subtitles | اعرف هي زوجتك السابقة لكن هي ايضا مذيعة نشرتك |
| Katılıyorum, O senin karın. | Open Subtitles | اتفق معك , هي زوجتك |
| - O senin karın mı, yoksa bir fahişe mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك أم عاهرة؟ |
| O senin karın. | Open Subtitles | هي زوجتك. |
| Bu senin karın mı? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Bu senin karın mı? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Karın yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| - O senin eşin mi? | Open Subtitles | -إذاً هي زوجتك ؟ |
| karınız nerede, Bay Van Landel? | Open Subtitles | أين هي زوجتك يا سيد لاندل؟ |
| Kız kardeşim senin eşin, senin ailen benim ailem, bize böyle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أختي هي زوجتك , عائلتك هي عائلتي , و قمت بتوريطنـا هكذا ؟ |
| Lara'nın karın olduğunu unutup, kanıtlara bir de öyle bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تنظر عن كثب الى الأدلة وانسى أن "لارا" هي زوجتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 