"هي فعلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçekten

Ve eğer senin başına kötü bir şey gelseydi gerçekten atomlarına ayrılmak isterdi.
و لو شيئ سئ بالفعل قد حدث لك هي فعلاً سوف تتفتت لجسيمات صغيرة

Babam ise: "gerçekten turuncular içinde bir kadındı." diyordu.
قال, "هي فعلاً المرأة في الرداء البرتقالي."

Haydi Jake, o gerçekten iyi.
امض، يا جايك. دعها هي فعلاً جيدة

Bugünkü görevin amacı gerçekten şok edici.
ومهمة إطلاق اليوم هي فعلاً مكهربة

Mezun olmasından nefret ediyorum. Kız gerçekten kafamı tanıyor.
. أكره أن أراها تتخرج . هي فعلاً ماهرة

O gerçekten birinin bunu yapacağına inanıyor mu?
هي فعلاً تظن أن أحدهم سيفعل ذلك

Atlas Polisler ve Çocuklar gerçekten en iyi spor salonu.
rlm; ‏‏"أتلاس كوبس أند كيدز" هي فعلاً rlm; ‏أفضل صالة رياضية.

Naruto-kun, gerçekten de o kadar müthiş miydi?
هل هي فعلاً عظيمة يا ناروتو؟

Lyle'a gerçekten inanmış mıydı yoksa bu sadece steroid mitinin başlangıcı mıydı?
(هل هي فعلاً صدقت (لايل أم أن هذه هي البداية فقط؟ لأسطورة السترويد

Eğer gerçekten dulsa,
إذا هي فعلاً أرملة،

gerçekten iyi mi?
هل هي فعلاً كذلك؟

Beni gerçekten terk etti.
هي فعلاً هجرتني لـ الفائدة

O, gerçekten de bir gazeteci gibi sorgulama yapıyor.
هي فعلاً تستجوب مثل الصحفية.

Eric, bu yakınlık teorisi gerçekten ilginç.
ايريك) نظرية المقاربة التي قدمتها) هي فعلاً مثيرة للاهتمام

gerçekten kızım mı?
هل هي فعلاً ابنتي؟ أجل.

Ama Beeman'ın, senin yattığın memur tarafından yürütülen bir operasyonu bozan grubun bir parçası olması gerçekten tesadüf mü?
ولكن هل هي فعلاً صدفة أن يكون (بيمان) مشارك في تعطيل مهمة مُدارَه بواسطة ظابطة كنت تنام معها؟

Öyle bir süreç ki, bazen iyi işler bazen işlemez, ama korktuğumuz için bilimin görevini yapmasına izin vermeme fikri gerçekten de çok heves kırıcı bir fikir. ve milyonlarca insanın refaha ermesini engelliyor.
إنه عملية , وأحياناَ ينجح وأحياناً أخرى لا ينجح , لكن الفكرة التي تقول بأنه ينبغي أن لا نسمح للعلم بأن يقوم بوظيفته بسبب أننا خائفون , هي فعلاً فكرة مسْكنة للغاية , وأنها تمنع ملايين من البشر من الإزدهار .

Ve o gerçekten...?
وهل هي فعلاً قد... ؟

Biliyordum! Kiyoko gerçekten Tanrı'nın habercisi!
كنت أعلم هذا (كيوكو) هي فعلاً هدية الرب