"هي فكرة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir fikir mi
• iyi bir fikir olduğunu
• İyi fikir

Ot içmek şu anda sence iyi bir fikir mi?
ماذا ؟ هل تعتقدين التحشيش الآن هي فكرة جيدة ؟

Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi? Çocukları duygusal gelişimlerinin sağlıklı olması ve terbiyeli olmaları için bedensel şiddete ve toplumsal aşağılamaya maruz bırakmak genel olarak iyi bir fikir mi sizce?
ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا هل هي فكرة جيدة .. وانا اتحدث بصورة عامة بأن نعرض الاطفال للآلام والعنف والإهانة العلنية بهدف ان نحمسهم على التطور العاطفي الصحي او التصرف الحسن ؟

Bu tüm zincir mektubu gönderme işinin senin için iyi bir fikir mi olduğunu bilmiyorum.
لا أدري إذا ما كانت مسألة إرسال الرسالة المتسلسلة لك هي فكرة جيدة

Onu yatıştırıcılarla desteklemenin hâlâ iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
حسنٌ، لازلت غير متأكدة أنّ تقليل المنوّمات هي فكرة جيدة.

Sadece tekrar birlikte olmamızın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن عودتنا لبعضنا البعض هي فكرة جيدة

- İyi fikir. Neyin aynı rengi?
تلك هي فكرة جيدة مثل لون ماذا؟

Beyler, heyecanınızı anlıyorum ama yalan söylemeye gerek yok dibi görmüş rezervleri açıp, daha kazanmadığımız parayı harcamaya başlamak gerçekten iyi bir fikir mi?
أيها السادة، أفهم حماسكم لكن هل هي فكرة جيدة حقًا أن ننفق من أموالنا من أجل مال لم نجنيه بعد؟

- Bir striptizciyle çıkmak iyi bir fikir mi sence?
هل تظن أن متعرية هي فكرة جيدة ؟

Boşanmak üzere olan bir adamla çıkmak iyi bir fikir mi sence?
(فيبي)، إن كان الرجل يمر بطلاق هل هي فكرة جيدة أن تبدأي بمواعدته؟

Kiki, toplantıda dudak oynatmam iyi bir fikir mi?
(كيكي)، هل هي فكرة جيدة لي لأغنية بتزامن الشفتين في حفل التشجيع؟

Bu iyi bir fikir mi?
-هل هي فكرة جيدة ؟

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor olamazsın.
لا يمكنك بشكل محتمل الإعتقاد بأن تلك هي فكرة جيدة

Kendini sağır bir baloncuk gibi soyutlamanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
حسنا,لا أعتقد عزل نفسك في فقاعة الصم هي فكرة جيدة

Belki de Fillmore konusunu kapatıp neden Bluebell'de fuar yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüğünüze geçelim.
ربما يجب أن نتخظى فيلمور وتخبرنا لماذا أقامة المعرض في بلوبيل هي فكرة جيدة

İyi fikir, iyi bir fikirdir.
فكرة جيدة هي فكرة جيدة.

İyi fikir
هل هي فكرة جيدة