"هي قالت" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi dedi
        
    • Dedi ki
        
    • söylemişti
        
    • mi söyledi
        
    • söylüyor
        
    • O mu söyledi
        
    • mu dedi
        
    • olduğunu söyledi
        
    • bana
        
    - Öyle mi dedi? - Ama bunun kötü birşey olduğunu söylüyor. Open Subtitles هي قالت ذلك لكنها قالت أنه شيء سيء
    Öyle mi dedi? Open Subtitles هي قالت كده ؟ ؟
    Dedi ki "Ayni fincandan için ve öpüsün. Open Subtitles هي قالت ان اشرب من نفس الكوب وبعد ذلك اًقبلها
    Kardeşinin aksanlı konuştuğu zaman hiç kekelemediğini söylemişti. Open Subtitles هي قالت ان شقيقها مطلقاً لم يتلعثم اذا تحدث في مناسبة
    Bilmeme gerek olmadığını, derdimin bana yettiğini mi söyledi? Open Subtitles ‫هي قالت لا ينبغي لنا أن نعرف ‫لأنه لدينا ما يكفي من المشاكل؟
    Onların benim ailem olduğunu söylüyor, ben onları hayatımda hiç görmedim. Open Subtitles هي قالت إنهما والداي وأنا لم أرهما في حياتي من قبل
    O mu söyledi? Open Subtitles هل هي قالت ذلك؟
    Ne...böyle mi dedi? Open Subtitles ماذا .. هي قالت ذلك؟
    Böyle mi dedi? Open Subtitles هل هي قالت ذلك؟
    - Öyle mi dedi? Open Subtitles هي قالت... هي، هي قالت ذلك؟
    - Böyle mi dedi? Open Subtitles هي قالت ذلك ؟
    Öyle mi dedi? Open Subtitles هي قالت هذا ؟
    Dedi ki: " Marlene, kızkardeş". Kafam karıştı. Open Subtitles هي قالت انه محيّر ."Marlene, his sister"
    Dedi ki... Onunla konuşma şeklimi sevmiyormuş. Open Subtitles ... هي قالت ذلك قالت انه لم يعجبها طريقة حديثي معها
    Kadın Dedi ki terzi Halstead'teki barlardan birinde olabilirmiş. Open Subtitles هي قالت بأنّها من المحتمل بأن تكـون ((في إحدى هذه البــارات هنا فــي ((هلستاد
    Annem hastalandığında, her zaman yanımızda olacağını söylemişti. Open Subtitles عندما مرضت امي لأول مره هي قالت انها دائما ستكون معنا
    Bize anlatırken, saldırganı tanımadığını söylemişti. Open Subtitles هي قالت انها لم تعرف عن ماذا كان 511 00: 32: 03,063
    - Önemli bir şey olmadığını söyledi. - Oh, öyle mi söyledi gerçekten? Open Subtitles هي قالت لم يكن شيئا اوه , هي قالت ذلك؟
    Hiçbir şeyi sevemeyeceğini mi söyledi? Open Subtitles هي قالت أنه لايمكنك حب أي شيء؟
    Ama şimdi aslında bir anlamı olmayan şeyin anlamı olduğunu söylüyor. Open Subtitles ولكن فقط الان هي قالت انه كان شيئا شيئا لم يحدث
    Çok sessiz olacağını ve sadece kırıntı yiyeceğini söylüyor... Open Subtitles هي قالت سوف تكون هادئة جدا و ستأكل فتات الطعام فقط
    Bunu O mu söyledi ? Open Subtitles هي قالت ذلك؟ نعم
    Bunu O mu söyledi? Open Subtitles هي قالت لكِ ذلك؟
    Özürlü gibi giyiniyorsun mu dedi? Open Subtitles ملابسك تشبة المختلين هل هي قالت بأن ملابسكِ تشبة المختلين؟
    Aslında o belkide son şükran gününü ailesi ile harcıyamayışının... utanç verici olduğunu söyledi. Open Subtitles في الحقيقه هي قالت انها من المؤسف والمخجل انها لا تستيطع قضاء عيد الشكر الذي قد يكون الاخير لها مع عائلتها
    Kız tarzımı beğendiğini söyler, Bence o bana fena hasta... Open Subtitles هي قالت بأنها تحب غنائمي, انا اعتقد انها سيء بما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more