| Endişelendiği şeyin bu olduğunu sanmıyorum. Alkolik olan kendisi. İşte bu yüzden endişeleniyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّها قلقة من هذا الشيء , بل هي قلقة على نفسها , هذا هو الأمر الذي يقلقها |
| Hakkında endişeleniyor. Aslına bakarsan ben de. | Open Subtitles | هي قلقة بشأنك و بصراحة شديدة أنا كذلك |
| Kuralların uygulanması konusunda endişeleniyor elbette. | Open Subtitles | بالطبع هي قلقة بإتباعها القوانين |
| O evini düşünüp endişeleniyor. | Open Subtitles | هي قلقة بشأن شقتها |
| Niye benim için endişeleniyor şimdi? | Open Subtitles | لمَ هي قلقة بشأني ؟ |
| Senin hakkında endişeleniyor. Evine git. | Open Subtitles | هي قلقة جداً عليك إذهب للمنزل |
| Ne diye gizli klasör için endişeleniyor ki? | Open Subtitles | لماذا هي قلقة حول ملف مضغوط؟ |
| Komutan ve Tex için endişeleniyor. | Open Subtitles | هي قلقة بشأن القائد و(تكس)، من الواضح |
| Çocuk iyi ama Cathrine, Taliban'ın geri gelir diye endişeleniyor o yüzden bir süre orada kalmaya karar verdi. | Open Subtitles | (كاثرين) عثرت عليه هو بخير, لكن... هي قلقة بشأن عودة طالبان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 