"هي لن" - Translation from Arabic to Turkish

• etmeyecek
• Asla
• olmayacak
• olamayacak

Gidip gitmememi sorun etmeyecek dedim.
لقد اخبرتك هي لن تهتم اذا ذهبت ام لم اذهب, حسناً?

Nasılsa sana olayın iç yüzünü anlatmakta tereddüt etmeyecek.
هي لن تتردد أن تعطيك الحقيقة المجردة

Beni bir daha Asla bulamayacak, elinde bir isim bile yok.
هي لن تكون قادرة على إيجادي مجدداً ليس لديها الاسم حتى

Erkek ve kadın arasındaki şeyler Asla değişmeyecek.
هناك أساسيات للتعامل بين الرجل و امرأته و هي لن تتغير

Hemen gitmezsen tek kaygılanacağın kişi o olmayacak.
إحصل رفيق هنا, أَو هي لن تكون الواحد أنت يجبُ أَن تقلق عليها

Suzie'nin rahatsız olacağıyla ilgili birşeyler söylediğini hatırlıyorum ama dediğim gibi rahatsız falan olmayacak.
اتذكر انك اخبرتني بخصوص شعور سوزي بعدم الارتياح لكن كما قلت لك هي لن تشعر بذلك على الاطلاق

Noele daha iyi olamayacak değil mi?
هي لن تتحسن بحلول رأس السنة ، صحيح ؟

Şey, bizimle olamayacak.
هي لن تنظم الينا

Ne kadar eğlenceli biri olduğunu fark etmeyecek.
هي لن تلاحظ مدى روح الدعابة لديه

Artık okulda kimseyi rahatsız etmeyecek.
هي لن تضايق أي أحد في المدرسةِ ثانية

Bunun için çalışmıyor ve mücadele de etmeyecek.
هي لن تعمل من أجله ولن تكافح من أجله.

Benim kızım aşkını da feda etmeyecek!
هي لن تضحّي بحبّها

Sana birlik için yardım etmeyecek.
هي لن تساعدَك بالتسرعِ.

Zaten öyle şeyleri Asla içmez.
هي لن تشرب أي شئ الذي بدا مثل ذلك، على أية حال.

Beni, canavardan başka bir şey olarak... Asla göremeyecek.
أنا فقط أخدع نفسي. هي لن تراني أي شيء أخر

Neyse, annem gitmene Asla izin vermeyecektir.
لا شيء، لم أقل أي شيء على كل حال، هي لن تدعك تذهب

Artık Asla yanımda mutlu olmayacak.
بجانب بعد ان تغيرت لهذه الدرجه هي لن تكون سعيده

O sadece Baahubali'nin karısı olmayacak aynı zamanda bir Kraliçe olacak.
هي لن تكون زوجي باهيبالي فقط بل أيضاً ملكة للبلاد

Bazen yalnız olacağım, bazen de başkalarıyla, bazen restoranda, bazen evde, ama benimsediğim ilke şu: Yemekte Asla telefon olmayacak.
سأكون بمفردي أحيانا، أحيانا مع أناس آخرين، أحيانا في مطعم، أحيانا في المنزل، لكن القاعدة التي اعتمدتها هي: لن أستعمل أبدا هاتفي على الطاولة.

Bu yüzden başkanlığa aday olamayacak.
"لهذا السبب هو/هي لن يترشحا للرئاسة"

- Asla bizim gibi olamayacak.
هي لن تكون مثلنا ابدا

Size sahip olamayacak ama kokunuzu hayırlayacak
"هي لن تحضى بك ، لكن ستتذكر إبتسامتك"