"هي ما كَانَ عِنْدَها" - Translation from Arabic to Turkish

• yoktu

Kimsesi yoktu.
هي وحيدةُ هي ما كَانَ عِنْدَها أي شخص سوانا

O gece ilk geldiğinde sırt çantası yoktu.
عندما هي أولاً جاءتْ في ذلك الليلِ، هي ما كَانَ عِنْدَها العُلبةُ.

Hiç gerçek arkadaşı yoktu.
هي ما كَانَ عِنْدَها أيّ صديقات حقيقيات.

- Peki o ne dedi? Bir şey söylemesine gerek yoktu.
حَسناً، هي ما كَانَ عِنْدَها لقَول أيّ شئِ.

Üstelik sallayacak kalçası yoktu.
هي ما كَانَ عِنْدَها غنيمةُ للإِهْتِزاز...

Hiç korkusu yoktu.
هي ما كَانَ عِنْدَها خوفُ.

- Başka şansı yoktu.
هي ما كَانَ عِنْدَها موقعُ.

Buna hakkı yoktu!
هي ما كَانَ عِنْدَها حقُّ.

Ölü dişmiş. Onun ölü dişi yoktu ki.
هي ما كَانَ عِنْدَها a سنّ ميت.

Onun böyle dükkanı yoktu.
هي ما كَانَ عِنْدَها a مخزن.