Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var. | TED | و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم. |
Cevap hiç tereddütsüz evet. | TED | والجواب لهذا الأسئلة دومًا هي نعم مدويّة. |
Üçüne de yanıtım evet ise, bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum. | TED | إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة، أقولها وأقول: فليحدث ما قد يحدث. |
O rüyalarında yapmaya çalışır ne ise, evet. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الذي يفعله في أحلامك ، فالآجابة هي نعم |
Onu tanıyıp tanımadığımı soruyorsan, cevabım evet. | Open Subtitles | إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم. |
Ama eğer bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyorsanız, cevap evet. | Open Subtitles | , لكن لو تسألني لو اني أؤمن بوجود الله فالاجابة هي نعم |
Evinde silahını dört kez ateşledi, bu yüzden cevabım " evet " olacak. | Open Subtitles | إطلاقه الرصاص لـ 4 مرات داخل بيته فلابد أن تكون إجابتي هي نعم |
Cevabım evet. "Mork Mindy"yi kaydetmek için DVR'ı kurdum. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم لقد وضعت الجهاز للتو لتسجيل مارثون ميندي و مورك. |
Bir anlamı olur mu bilmiyorum ama, bence cevap " evet " . | Open Subtitles | حسناً,حتى وإن كان الإمر غير مهم أو ذا قيمة أعتقد أن الإجابة هي نعم |
Etik açıdan, uygun bilimsel sınırlar içinde olacaksa, evet. | Open Subtitles | بشكل أخلاقي وملائم للحدود العلميه فإجابتي هي .. نعم |
Tüm istediğim güzel bir kadınla anlamsız seks yapmak ve evet, üstü kapalı konuşmaktan bunaldım. | Open Subtitles | وكل ما أردتُ فعله، هو أن أمارس جنس، بدون معنى رفقة امرأة جميلة، التي هي نعم تتكلم بالألغاز العقلية |
Cevabımız evet, Koch kardeşlerin, Birleşik Yurttaşlar Vakfı'nda parası var. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم, الإخوة "كوخ"لديهم استثمارات في منظمة المواطنين المتحدون. |
Sana, kızlara ve birlikte kurduğumuz hayata bağlı olup olmadığımı soruyorsan, cevap kocaman bir evet! | Open Subtitles | إذا كنت تسألينني عن إلتزامي تجاهك, تجاه الفتيات والحياة التي بنيناها معاً؟ فـ الإجابة هي نعم قاطعة |
Sessizliğinize bakılırsa, sorunun cevabı evet. | Open Subtitles | نظراً لصمتك، سأعتبر الإجابة عن هذا السؤال هي نعم |
Sorunun cevabı evet. Bebek istiyorum. | Open Subtitles | الإجابة على سؤالك هي نعم أنا أريد أطفالاً |
Bunu soruşturmanın kendisiymiş gibi gizli tutacağım, ...ve duymak istediğim tek lanet cevap da " evet " olmalı. | Open Subtitles | الان انا سابقي هذا في صيغه الطلب ولكن الاجابه الوحيد التي اود سماعها هي نعم |
Her iki şirketi dava edip etmediğimizi soruyorsanız, cevabımız evet. | Open Subtitles | إن كنتِ تسألين ما إذا كنا نقاضي الشركتين معًا فالإجابة هي نعم |
Dürüst olayım, eğer onay alırsam, evet. | Open Subtitles | إن تمَّ قبولي, فالإجابةُ هي نعم وبكل صراحةٍ |
Buna evet demekten mutluluk duyuyorum. | TED | وأنا سعيدة لأخبركم أن الإجابة هي نعم. |
Ve bunun cevabı " evet " , ve şu an bunu yapıyoruz. Şunu bilmiyor olabilirsiniz ama bugünlerde CAPTCHA'yı yazarken | TED | والإجابة هي "نعم" ، وهذا ما نقوم به الآن. لذا فما قد لا تعرفونه أنكم اليوم بينما تكتبون كابتشا، |