"هي هدية" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hediye
• hediyedir
• Hediye mi
• bir armağan

Tecrübelerine göre polis telsizi tarayıcıları kadınların hasta olduğu bir hediye mi?
,ومِن خلال تجاربك لاقط رادار الشرطة هي هدية لسيدة مِن أجل ماذا؟

Profesör Ripley'in mezuniyet okulundan bir hediye.
هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. عملت بشكل جيّد.

Hediye almayı unutacağını biliyordum bu yüzden sana hediyem, bana vermen için bir hediye.
كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي

Her an yeni bir hediyedir, defalarca tekrarlanıyor ve eğer bu anın fırsatını kaçırdıysanız, başka bir an bize verilmektedir ve bir başkası.
كل لحظة هي هدية جديدة ، تُهدى لك مرارا، فإن فاتتك الفرصة في هذه اللحظة، تُهدى لنا لحظة أخرى، وثانية و ثالثة.

İnsanlık bizim yüksek itibar gösterdiğimiz nadir bir armağan.
الإنسانية هي هدية نادرة. واحد نحن نحمل في أعلى الاحترام.

O bir hediye seçerdi, ben de onun için çalardım.
قبل موعد اغلاقه بـ نصف ساعه ثم تختار هي هدية لعيد ميلادها .. واسرقه انا لها

Eminim dürüst yollarla elde edilmiş bir hediye onu çok mutlu edecektir çünkü dürüstlük güven istismar altın kural örnek vatandaş ciddi suç kesinlik hoş görülmez On Emir...
أظن أن أكثر ما ستقدره هي ..هدية اشتريتها من خلال ..جهدك الشريف لأن ...النزاهة...

Özgürlüğün sana verilen bir hediye. Kabul et.
حريتك هي هدية يعطيها لك، إقبليها.

İşte size takımdan küçük bir hediye.
ها هي هدية صغيرة لكم من الفريق.

Ve burada da büyükbaba George ve benden küçük bir hediye.
و هذه هي هدية جدك جورج وأنا

Tanrı'dan bir hediye.
هي هدية من الرب

O zaman belki de bu reddetmemen gereken bir hediyedir.
لهذا, ربما هي هدية. واحده لا يمكن أن تنكريها.

Çünkü bence cinsellik Tanrı tarafından verilmiş bir hediyedir.
... لأننيأعتقدبأنالجنس هي هدية إلهية عليّ أن أوافقكِ الرأي

Bana yanlış yapanları affetmek, kendime verdiğim bir hediyedir.
الغفران لاولئك اللذين ظلموني... هي هدية اهديها اليَ

Hediye mi yoksa para verip mi aldın?
.... هل هي هدية أو مشتراه ؟

Bu benim için bir hediye mi?
? -? هل هي هدية لي ؟

Nazik ve doğru sözleriniz de bir armağan.
وكلماتك الرقيقة, الصادقة هي هدية كذلك

Doğurganlık Tanrı'nın sizlere bahşettiği bir armağan.
الخصوبة هي هدية مباشرة من الربّ