"هٌنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada
• buraya
• buradan

Eğer inansaydım, burada seninle yürüyor olur muydum?
إِذَا كُنتَ أعْتقِد اِنهَا صحَيحَه هَل سَأكُون هٌنا أمْشِي مَعَك؟

Fishman birazdan burada olur, kendisi sizi bolca eğlendirecektir.
رجل السمك سوف يكون هٌنا قريباً سوف يقول لكم شيئاً مَضحكاً.

burada oturamasaydım beni soymanızın bir mahsuru yoktu yani. Öyle mi?
هل كان سيكون الأمر مُناسب لتهاجمونى إن لم أكنٌ أعيشُ هٌنا ، أهكذا تسير الأمور ؟

Herkes buraya gelsin ve olgun insanlar gibi kadeh kaldıralım
لمَ لا يأتى الجميع الى هٌنا لنقترح نُخب الىأفضلأصدقاء.

Büyüklüğüne bak şunun! Nasıl gelmiş be bu buraya?
أنظُر إلى حَجم هذه الصَخرة كيف بِحق الجحيم جاءت هٌنا ؟

buraya giremezsiniz. Lütfen çıkın, şimdi!
لا يٌمكن أن تكونوا هٌنا أرجوكم غادروا الأن ؟

Rotamız buradan geçiyor. Ama ben farklı bir yol biliyorum.
أن الطريق من هٌنا .و لكِن أنا أعرف طريقة أفضل

Eğer 4. ve 5. alaylar kendi noktalarına ulaştılarsa habercileri bizimle burada buluşacaktı.
اذا قامت المجموعة الرابعة والخامسة بعمل المُهمة المُحددة لهم العدائين خاصتهم من المُفترض أن . يقابلونا هٌنا

burada olduğumuzu bilen tek kişi o.
انها الوحيدة التي تعلم أننا هٌنا بالأسفل

burada ne yaptığınızı sormadan geçemedim de.
أنا لا أستطيع التخّمين ما الذي تفعلوه هٌنا

Üzgünüm ama böyle bişey seni burada tutmaya yetmez.
آسف, لكن هذا النوع من الأمور لن يساعدك هٌنا

Kanlı canlı bir şekilde seni burada görmek.
أعني يرونك وجهًا لوجه هٌنا في الاستوديو أليس كذلك؟

Şüphe çekmeyelim, burada yapacak işlerim var.
لا أريد أى شٌكوك، مازال لى أعمال هٌنا.

Yeni Bölge Savcı Yardımcısı burada dükkan açıp ne yapacak ki?
ما الذي يفعله النائب العام هٌنا ؟

Sen buraya gelip ve gerçek hayatı olan bir çocukmuşsun gibi aşk yaşa diye olmadı bunlar.
و لولا هذا لما أتيت إلى هٌنا و شعرت بالحب مثل الفتى الطبيعى.

Bize ihanet ettiğin o gün sana buraya bir daha gelmemeni söylemiştim.
فى ذلك اليوم عندما خُنتينا، أخبرتُكِ ألا تعودي هٌنا مرةً أخري.

Tüm kanıtlar er ya da geç onları buraya getirecek ve DNA'n herşeyin üzerinde.
كٌل الأدلة تقودهم علي مايبدو مٌباشرة إلى هٌنا وحمضك النووي علي كٌل شئ

Seni ısırdığım için benden nefret edebilirsin, ama buraya nasıl geldiğimiz fark etmez.
تستطيعين كُرهي لانني عضضتك لكن كيف انتهى بأمرنا هٌنا لا يهم

Tamam, nasıl buraya geldiğimi sorma ama buradayım, 90'larda.
حسناً, لاتسألني كيف وصلت إلا هٌنا لاكن أنا هٌنا بأيام التسعينات

buraya gelip sanki bizim pisliğimizi temizlemiş gibi davranıyorsun.
أتيت إلى هٌنا وأنت تقود حصانك عالياً ، كأنك من أنقذت اليوم

O parayı geri verene dek, buradan bir santim hareket etmeyeceğim.
حتى تعيدي المال .. أنا لن أتحرك شبراً واحد مِن هٌنا

Hadi, git buradan.
أن يشتري لكِ قارب وحسب هيا ,أخرجي من هٌنا