"هَلْ سَبَقَ" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç
• mi
• mü

Evet, ama şuna bakın Bay Wu. hiç bu kadarını görmüş müydünüz?
نعم، لكن أنظر، السّيد ووه، هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ شيءَ ضخمَ جداً؟

hiç çıplak bir erkek gördün mü?
هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ رجلَ بالغ عاريَا؟

- hiç böyle bir şey gördün mü?
هَلْ سَبَقَ وشاهدت شيئاً مثل هذا من قبل ؟

Kulüp Skunk'a hiç gittin mi?
هَلْ سَبَقَ أَنْ ذهبت الى نادى الظربانِ؟

Bay Frank, daha önce hiç esir pazarı görmediniz mi?
هَلْ سَبَقَ لك أن رأيت سوقا للعبيد ، سيد "فرانك"؟

Bizim emeğimizle terfi aldın. Peki bizi hiç düşündün mü?
تفكر فقط في ترقـيتـك هَلْ سَبَقَ أنْ فكّرتَ بنا؟

Siz hiç kızılderili öldürdünüz mü?
هَلْ سَبَقَ لك أَنْ قتلت أحدا من الهنود الحمر ؟

hiç yerli öldürdünüz mü?
هَلْ سَبَقَ لك أَنْ قتلت أحدا من الهنود الحمر ؟

Hayatında hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü?
هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ أيّ شئَ جميلَ جداً في حياتِكَ كلها؟

Uzun zamandır zaten ölüsün, değil mi?
هَلْ سَبَقَ أَنْ كُنْتَ ميتا منذ زمن بعيد؟

Büyükelçinin Konağından önce onu hiç görmedin mi?
هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَه قبل ذلك في سكنِ السفير؟

hiç viski içtin mi?
هَلْ سَبَقَ وأنْ ذُقتَ الويسكي؟

Cephede mi tanıştınız?
هَلْ سَبَقَ أَنْ كُنْتَ في الجبهةِ؟