"هَلْ كَانَ" - Translation from Arabic to Turkish

• miydi
• muydu
• mı vardı
• var mıydı

Barney o gece içmis miydi?
الاحظْ. هَلْ كَانَ بارني يَشْربُ تلك الليلةِ؟

Yerde yatan "beyaz" olsaydı, yine cinayet derler miydi acaba?
يَكُونونَ بُكاء "القتلِ" إذا هو هَلْ كَانَ a رجل أبيض؟

Yani yüzü size dönük değil miydi?
لذا هو هَلْ كَانَ مُوَاجَهَة بعيداً عنك؟

O srada dogruyla yanls ayrt edebiliyor muydu sizce?
هَلْ كَانَ قادر على الَتمييز بين الصح والخطا

Size göz koyduğundan haberiniz yok muydu?
أنت ما كُنْتَ عند فكرةَ هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ عينه عليك؟

- Eşiniz kanser miydi?
واحد مِنْ دورةِ كيمياوي زوجتِي. زوجتكَ هَلْ كَانَ عِنْدَها السرطان؟

Albert, o kadın güzel miydi?
ألبرت، هَلْ كَانَ تلك الإمرأةِ جميلةِ؟

- O perşembe günü değil miydi?
للثّلاثاءِ مَع بينيلوب؟ - ذلك هَلْ كَانَ الخميس؟ - لا، كلانا سَمعنَا الثّلاثاءَ.

Francoise bir başkasıyla beraber miydi?
هَلْ كَانَ فرانس واليس مَع شخص آخر؟

Sende miydi?
أوه، أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ ذلك؟

O delil kokain miydi?
هَلْ كَانَ ذلك كوكائينِ المخدّرِ؟

Eski aşklarından biri miydi?
هَلْ كَانَ هو خليل كبير السن لك؟

- Gerçek dünyayı diyorum. DV8 sana hiç sağlık sorunlarından bahsetmiş miydi?
عَمِلَ دي في 8 أبداً إشارة إليك تلك هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ a حالة صحية؟

Dr. Alexander, hayaliniz bu muydu?
الدّكتور ألكساندر، هَلْ كَانَ بأنّ حلمِكَ؟

Her ne ise zaten senin, kadınlar şarkı yarışman yok muydu?
على أية حال، لَمْ تُخبرْني أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ a أغنية نِساءِ المساعدةِ؟

Bir kadın var mıydı, yok muydu?
هَلْ كَانَ هناك إمرأة أو لم يكن ؟

Büyükannemin aradığı şey bu muydu?
هذه الذي جدةِ هَلْ كَانَ البَحْث عن؟

Titriyor muydu?
هَلْ كَانَ يَتصرّفُ مُضْطَرِباً؟

Evde geyşa mı vardı?
هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُمْ الراقصات اليابانيات؟

Herhangi bir planı var mıydı?
أريد أن أعرف، هَلْ كَانَ هناك أيّ نوع مِنْ الخطةِ؟