"هَلْ هذا كُلّ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadar mı

Cidden yanında bu kadar mı taşıyorsun?
بجدية، هَلْ هذا كُلّ ما تَحْملُ؟

Hepsi bu kadar mı?
هَلْ هذا كُلّ ما عِنْدَكَ ؟