"هَلْ يُمْكِنُ" - Translation from Arabic to Turkish

• misin

Delikanlı, biraz çekilir misin?
شاب، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَوا مِنْ الصورةِ؟

İşte sağ salim buradayız. Hey, sen, Butkus! Aşağı gelir misin?
ها نحن، بخير وسلام يا باتكس، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَ؟

- Bu resim üsse yakın bir yerde çekildi. - Bizi oraya götürebilir misin?
ـ هذه الصورةِ أُخِذتْ قُرْب القاعدةِ ـ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَينا هناك؟

Bana birini gönderebilir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على شخص ما لي؟

Kelepçe takmayı gösterebilir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أن تشرح لى كَيفَ تستعملَ أصفادَكَ؟

Yiyecek birşeyler getirebilir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْضرَ لنا شيءَ للأَكْل؟

-Bize biraz müsaade edebilir misin, Shirley? -Bu arada, bu ofis çok büyükmüş.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعذرَنا لمدّة يَثنّي عليه؟

- Biraz daha hızlı yürüyebilir misin? - Tabii. Tabii.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَ السرعةَ قليلاً؟

Muffin'im geldiğinde benim masama gönderir misin?
عندما يُصبحُ كعكَي هنا، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَه إنتهى؟

Çöpü verir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني تلك سلةِ المهملات؟

Polly, ofisime gelebilir misin ?
بولي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَراك في مكتبِي؟

Bunun gizemli yönlerini bana öğretir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَني تلك الطريقَه الغامضةَ؟

-Evet. Stella kaçtı. Buraya gelip bana yardım edebilir misin?
لوك ستيلا هربت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وتُساعدَني؟

Dean ile işler rayına oturunca, ona Todd'u sorabilir misin?
لذا بما انك مع دين، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَه حول تود؟

Biraz su getirebilir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على بعض الماءِ؟

Richard, eğer içerideysen kredi kartımı alttan uzatabilir misin?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

Adamın geçmişine bakabilir misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تَتأكّدَ من الرجل؟

Ablalarından birinden yardım ister misin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ وتَسْألَ واحدة من أخواتِكَ لمُسَاعَدَتك؟ نعم.

Acaba, beni yeniden canlandırabilir misin? Aynı şekilde?
لذا، أَعتقدُ بأنّك هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُنعشَني فوق؟

- Ed, madem ki şu an çalışmıyorsun, biraz temizlik yapabilir misin?
.إد . بما أنك لا تَعْملُ في الوقت الحاضر هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تنظف قليلاً؟