"هُنالِكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• orada
• var
• bir

Eğer orada başka tacirler varsa bile narkotiğin bölge temizliğinde tüymüşlerdir.
، حسناً ، لو كان هُنالِكَ أحداً فأن المدعي العام جعلهُم يفترِقوا عندما بحثوا في المنطقة

Evet. Eminim orada çok uyumuşsundur.
أجل. إنيّ مُتأكدٌ بأنكَ خلدتُ للنومِ كثيرًا هُنالِكَ.

Annem orada senin yaşadıklarını yaşayan insanlar olduğunu söylüyor.
أمي تقولُ بأن هُنالِكَ أناسٌ قد مرّوا بمثلِ ماقد مررتَ به.

Dersi asanlara başka şekilde bakan bazı öğretmenler var.
هُنالِكَ مدرسون بهذهِ المدرسة يغضونَ البصر عن المتغيبين.

- Korkarım kredi kartınızla ilgili sorunumuz var.
أخشى أنهُ هُنالِكَ مُشكلة بشأن بِطاقتِكَ الأتمانية

- Bunu yaptığımıza dair en ufak bir kanıt yoktur.
ليسَ هُنالِكَ أيّ دليلٍ بأنهُ معروفٌ أننا فعلنا أيّ شيء.

Tek bildiğim şey, eğer orada olsaydım bunu çözmek için bir yol bulurdum.
،كلّ ما أعرفهُ لو كُنتُ هُنالِكَ .لأكتشفتُ وسيلةً لإتمامِ الأمر

Ne var biliyor musun? orada olamadın.
حسنٌ أوتعلم .لمْ تقدر بأن تكونَ هُنالِكَ

Eğer çok beceriksizse, niye orada söze karışmadın.
حسنٌ , لو كانَ بتلك الخراقة, لمَ لمْ تقاطعني هُنالِكَ فحسب؟

Artık orada neden çalışmadığımı söylemedi.
والذي لمْ يخبركم بهِ هو سبب .عدمَ إستمراري بالعمل هُنالِكَ

orada destek sistemin olacak. Onların işi bu.
سوفَ تحظى بنظامِ دعم هُنالِكَ.

Hoppy's'in hala orada olup olmadığını merak ediyorum.
أتساءلُ لو "هوبي"لازالَ هُنالِكَ.

George'unki de orada olmalı aslında değil mi?
إنكَ لتعتقدُ أن بصماتُ (جورج)كانَ .يُفترضُ أن تكونَ هُنالِكَ أيضًا

İsterdim ancak halletmem gereken bir şey var.
لسوف أقومُ بذلك، لكن هُنالِكَ أمرٌ علي تكفله.

İki tane tıkama mevziileri var. Şurada ve şurada.
هُنالِكَ مجمُوعتين من العوائق ، هُنا و هُنا

Senin bir sorunun var ve bana söyleyeceğin hiç bir şey--
،هُنالِكَ خطبٌ ما بك وليسَ هُنالِكَ شيءٌ قد تقوله ...بوسعهِ أن

Evet sana söylemediğim bir şey var, çünkü bunu söylemesi benim için çok zor.
،أجل , هُنالِكَ أمرٌ أخفيهِ عنكِ .وذلك بسبب أنهُ يصعبُ عليّ قوله

Bu çok iyi, ama benim teklifim var, hissedarlar ve benim %20'm onu almak için oylama yapıyor.
حسنٌ حسنٌ , لكن هُنالِكَ أمرٌ عرضُ شرائي,والذي منوطٌ أمرهُ للمساهمين .وتصويتي الذي هو عشرونَ بالمئة ليقبلوا به

Böyle bir güç gösterisiyle karşısına çıkarsan kadının aklını alırsın güven bana.
تدخلُ إلى هُنالِكَ بقوةٍ كهذه، فثق بي أن هذهِ الإمرأة سيتمّ إذهالُها.

İhtiyacı olduğunda burada bir süreliğine kalıp kalamayacağının sordu.
لقد طلبَ لو لمْ يكن هُنالِكَ مانع لو بوسعهِ الإقامة هُنا لفترةٍ بسيطة لو إحتاجَ ذلك.