"هُنا الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece burada
• gece buraya
• akşam burada

Benimle gel. Bu gece burada çok değerli insanlar var.
هيا تفضل , لدينا أناسٌ رائعون هُنا الليلة

Bu gece burada uyuyacağız, yarın da yeni bir sal yapmaya başlarız.
سنقوم بالنوم هُنا الليلة وسنبدأ بالعمل غداً

Bu gece burada buluşmamız gerekiyordu ama henüz gelmedi.
كان من المفترض أنْ نلتقي هُنا الليلة. ولكنّها لم تظهر حتى الآن.

Dün gece buraya yıldızlara bakmaya ve kafamı boşaltmaya geldim.
لقد أتيت هُنا الليلة الماضية للنظر للنجوم وتصفية ذهنى

Bu gece buraya gelecek mi?
هل تعلمين إن كانت سَتَأتِي إلى هُنا الليلة ؟

Bu gece buraya fikrini değiştirmek için geldim.
لقد أتيت هُنا الليلة لأحاول تغيير رأيها

Bundan daha kötü çatışmalar gördüğünüze eminim ancak bu akşam burada yaptığınız şey...
اعلم انكِ رأيت اسوء بكثير في القتال، لكن ما قمت به هُنا الليلة...

Sen özür dileyene kadar tüm gece burada dikilebilirim.
يُمكنني الانتظار هُنا الليلة بطولها حتى تعتذر.

Bu gece burada kalacağız, ve o şey geldiği gibi geri dönecek, önceden olduğu gibi.
نحن سنـمكث هُنا الليلة, وذلك الشي سيعود من حيثُ أتي.

Odaya yerleştiniz mi diye bakmak istedim. Bu gece burada kalacaksınız.
لقد أردتُ فقط أن أطمئن على حالكم ستبقون يا رفاق هُنا الليلة

Bu gece burada kalmayı düşünüyorum.
في الحقيقة , أنا أظن أنّني سأبقى هُنا الليلة

gece burada kalacağınızı söylediler.
كيف حال الجميع ؟ سمعتُ أنّك ستنامين هُنا الليلة

Dün gece burada bile değildim.
لمْ أكن أعمل هُنا الليلة الماضية.

Bu gece burada olduğum için çok memnunum.
إنّني ممتن جِدّاً أنْ أكون هُنا الليلة.

-Bu gece buraya gelecek mi?
-هل تعلمين إن كانت سَتَأتِي إلى هُنا الليلة ؟

Marcus Gerber bu gece buraya gelecek.
-ماركوس جيربر)، قادم إلى هُنا الليلة) .

Bu akşam burada kalacağım.
أنا باقيَة هُنا الليلة.

Biliyorum bu akşam burada.
أعلم أنها تتواجد هُنا الليلة