"هُنا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önce buraya
• buraya daha önceden
• Buraya daha önce
• Daha önce burada

Sanki daha önce buraya gelmişim gibi geliyor. O garsonu tanıdığıma yemin edebilirim.
لقد تخيلت أنني جئت هُنا من قبل أقسم أنني قابلت تلك النادلة قبلًا.

daha önce buraya gelmediğine inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنكِ لم تأتي إلى هُنا من قبل

Seni buraya daha önceden getirmeliydim.
كان عليّ إحضاركِ إلى هُنا من قبل.

Seni buraya daha önceden getirmeliydim.
كان عليّ إحضارك إلى هُنا من قبل.

Seni burada hiç görmemiştim de. Buraya daha önce girmedim.
ـ إنني لم يسبق وأن رأيتكِ هُنا من قبل ـ لأنني لم يسبق وأن تواجدتُ هُنا من قبل

Daha önce burada bulunmuştum.
لقد تواجدت هُنا من قبل

- Çünkü daha önce buraya gelmemiştim.
هذا لأنّي لمْ أتواجد هُنا من قبل.

Bu insanlar daha önce buraya geldi.
هؤلاء الأشخاص كانوا هُنا من قبل.

Ben daha önce buraya gelmiştim.
أنتظروا, لقد كنتُ هُنا من قبل

Demek daha önce buraya hiç gelmedin.
إنّك لم تأتي إلى هُنا من قبل.

Buraya daha önce gelmiştim babanla birlikte.
-لقد كُنت هُنا من قبل مع والدك

Buraya daha önce gelmiştim... babanla birlikte.
- لقد كُنت هُنا من قبل مع والدك -