| - Burada kalamam adamım. | Open Subtitles | لا يُمكنني المكوثُ هُنا يا صاح. |
| - Burada ne arıyorsun dostum? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله هُنا يا رجل؟ |
| - Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هُنا يا رفاق؟ |
| Hey, sadece takılıyorum, ese. Gel buraya. Oy, e, Gel buraya adamım. | Open Subtitles | أَنـا أَمْـزحُ معك ، يا صديقي تعال هُنا ، هيا تعال هُنا يا ، رجل |
| Başardın! Başardın! Gel buraya bebeğim. | Open Subtitles | لقد فَعَلتَها، لقد فَعَلتَها تعالَ هُنا يا عزيزي، هيا |
| - Ben de kravatın için üzgünüm. Gel buraya, dostum. | Open Subtitles | وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل. |
| - Burada ne arıyorsun, tatlım? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا يا عزيزتي؟ |
| - Burada, efendim. - Ajan Ressler ve Navabi'ye gönder. | Open Subtitles | ـ مُباشرةً هُنا يا سيدي (ـ فلتُرسلها إلى العُملاء (ريسلر) و (نافابي |
| - Burada olmayı hak etmiyorsun kardeşim. | Open Subtitles | لا تستحق التواجد هُنا يا أخي |
| - Burada ağrı var mı Lou? | Open Subtitles | ــ هل تحس بأي ألم هُنا , يا (لو) ؟ |
| - Burada ne işim var anne? - Konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -ما الذي أفعله هُنا يا أمّاه؟ |
| - Burada ne işin var? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هُنا يا (هاري)؟ |
| - Burada ne arıyorsun Louis? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(لويس)؟ |
| Gel buraya Bert, sol tarafına ilerle. | Open Subtitles | هُنا , يا بيرت . على يسارك |
| Gel buraya güzelim. | Open Subtitles | تعالي هُنا يا عزيزتي. |
| Gel buraya kızım. Gel hadi. | Open Subtitles | تعالي إلى هُنا يا فتاة, تعالي |
| Gel buraya oğlum. | Open Subtitles | تعالى إلى هُنا يا بُني |
| Jarett, evlat, Gel buraya evlat. | Open Subtitles | جارت) يا بنى) .تعالى هُنا يا بنى |
| Gossamer! Gel buraya oğlum! | Open Subtitles | (جوسمر) أنا هُنا يا فتى! |
| Brittain Gel buraya! | Open Subtitles | هُنا يا (بريتين)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 