"وأؤمن" - Translation from Arabic to Turkish

• inanırım
• İnanıyorum
• ve inanıyorum
• de inanıyorum

Evet ama romantik biriyim ve ilk görüşte aşka inanırım.
نعم، ولكنني رومانسي وأؤمن بالحب من أول نظرة

Bir insanın değişebileceğine ve bunun da size önem arz etmeyeceğine inanırım.
‫أنا أؤمن بأن الإنسان قادر على تغيير نفسه ‫وأؤمن أيضاً أن هذا ليس مهماً بالنسبة لك

Yarının yeni bir gün olduğuna inanırım.
وأؤمن أن الغد هو يوم جديد

Ve kesinlikle böyle amaçlara filan, böyle şeylere inanıyorum.
نعم، وأؤمن تمامًا بالقضايا، نعم، مثل، كل تلك الأشياء.

Evet.ve inanıyorum ki senatör bir çeşit teklifte bulunacak bana.
نعم وأؤمن أن السيناتور سيعرض علي عرضاً ما

Paul, sana inanıyorum... bize de inanıyorum ve ne olursa olsun doğru tarafta olduğumuza inanıyorum.
بول, أنا أؤمن بك.. وأؤمن بنا, وأؤمن بأن مهما كان, فإن الحق هو معنا.

Ben bir bilim adamıyım. Bilgiye inanırım.
أنا عالم وأؤمن في البيانات.

Biz de anlatı varlıklarıyız ve gerçekler ve istatistiklerden oluşan bir bilgi ne kadar önemli olsa da -- şunu söyleyeyim, ben deneyciyim, gerçek ve istatistiklere inanırım -- ama o gerçek ve istatistikler ikna edici bir hikâyeyi yerinden etmede güçlü değil.
الآن، نحن مخلوقات السرد القصصي، وسلسلة الحقائق والأرقام، مع ذلك فالحقائق والأرقام المهمة هي... كما تعلمون، فأنا أتبع الفلسفة التجريبية، وأؤمن في الحقائق والأرقام... لكن ليس لدى تلك الحقائق والأرقام أية نفوذ لتحل محل القصة المُقنعة.

Ve aşka inanırım.
وأؤمن بالحب

Geri dönüş yolunda olduğumuza inanıyorum ve bu konuda çok heyecanlıyım.
وأؤمن حقا بأننا على الطريق الصحيح، وأنا متحمّس بشأن ذلك.

Şuna kesinlikle inanıyorum ki bu tür durumlarda işimiz olanlara müdahele etmek.
وأؤمن بقوة بأن واجبنا في هذه المواقف هو تعطيل ما يحدث،

Ama mimarınızın planlarına baktım ve inanıyorum ki hesapladığım yeni masrafı beğeneceksiniz.
لكنني اطلعت على مُخططات مُهندسكم المعماري وأؤمن أنكم ستكونوا مسرورين بمراجهة تقديراتي للتكاليف

ve inanıyorum ki bir gün kelepçe takılan kişi siz olacaksınız.
، وأؤمن بأنه في يوم ما ستكونين الشخص الذي ستُوضع الأصفاد بيديه

Aletine de inanıyorum. Asla kendinden şüphe duyma.
وأؤمن بقضيبك إياك والشك بنفسك

İnanıyorum sana. Alex'e de inanıyorum yürütebiliriz bunu.
{\pos(190,240)}(وأنا أؤمن بك وأؤمن بـ(آليكس وأعلم أنه بإمكان هذا أن ينجح