Annemin elbiselerini yatağa vücudunun şeklinde serer orada olduğunu hayal ederdim. | Open Subtitles | أضع ثياب أمي على فراشها على هيئة جسدها وأتخيل أنها هناك. |
Hep ailemi bu programa çıkmış günlük şikayetlerini anlatırken hayal ederdim. | Open Subtitles | وأتخيل والديّ فيه دائماً.. يبثون للعالم مشاكلهم الاعتيادية |
Geceleri, gözlerimi kapatıp damda olduğumu hayal ederdim yataklarındaki annemle babama bakardım. | Open Subtitles | في الليل كنت أغلق عيني... وأتخيل أنني على السقف أنظر للأسفل على والدَيّ في سريرهم |
Minnesota'da tüm çocukluğumu internetten bulacağım sperm donörünün... hayalini kurarak geçirmedim. | Open Subtitles | أنا لم أولد فى منيسوتا وأتخيل أننى فى يوم من الأيام سأبحث عن الحيوانات المنوية من المتبرعين من قائمة لعينة |
Gölgemin etrafındaki haleyi merak ederdim ve seçilmiş olduğumun hayalini kurardım. | Open Subtitles | كنت أتعجب من الهالة المحيطة بظلّي وأتخيل نفسي من المختارين. |
Onlar konuşuyorlar iken ben onların az tuzlanmış yüzlerinin tavada kızardığının hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | يتحدوث بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة |
Gerçek şu ki, bazen o kapıyı okuduğumda, senin yerinde kendimi hayal ediyorum. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أحياناً اقرأ ماكتب على ذلك الباب وأتخيل أن لدي حياتكِ بدلاً من حياتي |
Kendimi seninleyken hayal ederdim. | Open Subtitles | وأتخيل نفسي هنا معك |
Onlar konuşuyorlar iken ben onların az tuzlanmış yüzlerinin tavada kızardığının hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | يتحدثون بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة |
Casey Flynn ile sevişmenin hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | وأتخيل ممارسة الجنس مع (كيسي فلين) |
Ama anca burada oturmuş ne kadar iğrenç bir şekilde öleceğini hayal ediyorum. | Open Subtitles | وكل ما سأفعله سأجلس هنا وأتخيل أبشع الطرق لموتك |
Bu resimler ve metinler koleksiyonunda, desenler bulmaya çabalayıp, etki ettiğimiz hayatları çevreleyen öykülerin tıpkı kan bağının kendisi gibi şifrelenmiş olduğunu hayal ediyorum. | TED | وضمن هذا التراكم من الصور والنصوص، أحاول جاهدةً العثور على أنماط وأتخيل أن القصص التي تحيط بالحياة التي نتجه إليها مرمّزةٌ مثل رموز فصائل الدم نفسه. |