Evet. Beni çatıda bırakıp, kendimi kötürüm bırakmama sebep olan gruptan. | Open Subtitles | نعم، نفس المجموعة التي تركتني فوق السطح، وأجبرتني على قطع يدي |
Beni çok kez evinin önünde yürütmüştü. | Open Subtitles | كانت مهووسة به وأجبرتني على المرور جيئة وذهاباً أمام منزله مرّات كثيرة |
Beni bu vücuda hapsedip etrafta şakşakçı gibi gezmemi istiyorsun. | Open Subtitles | حبستني في هذا الجسد وأجبرتني على لعب دور العاشق كمتملّق رخيص. |
Mary bradbury Beni kaçırdı ve tanrıya karşı günah işlemek zorunda bıraktı. | Open Subtitles | ميري برادبيري اختطفتني وأجبرتني على ارتكاب آثام هي معصية للرب |
İşgal Beni yakalayıp telsiz çağrısı yapmaya zorladı. | Open Subtitles | وأجبرتني على القيام بالأتصال عبر المذياع |
Beni alıp Casa Gallardo'ya götürüp uzun botları ile koltukdan kayana kadar. Zarif ve klass. | Open Subtitles | وأجبرتني على مشاهدتها تنزلق ذهاباً وإياباً على مقعد طويل بأناقة وامتياز |
Beni akşam yemeğine sürükledin, sonra da bütün gece Scrabble oynadık. | Open Subtitles | (إليوت)، أنت أخذتني إلى العشاء وأجبرتني على لعب "سكرابل" طوال الليل |
Ve Rosamund, Lord Hepworth'u davet etmem için Beni zorladı. | Open Subtitles | وأجبرتني روزاموند على دعوة لورد هبورث |
"Kuşkuları bulaşıcıydı ve... "...Beni de geriye bir bakmaya... | Open Subtitles | "شكوكها كانت معدية وأجبرتني على الرجوع إلى الوراء |
Şimdi Beni terk etti ve evi satmaya zorluyor. | Open Subtitles | والآن تركتني وأجبرتني على بيعه |
- Beni Lou'nun arabasına bindirdiniz. | Open Subtitles | وأجبرتني على الركوب مع " لو " بسيارتك ثم ماذا ؟ |
Tanıştığımızdan bu yana; Beni, zorla Miami'ye getirttin, bana şantaj yaptın, Beni, üslerime yalan söylemeye zorladın. | Open Subtitles | منذ أن عرفتكَ, خدعتني للقدوم إلى (ميامي), قمتَ بإبتزازي وأجبرتني ان أكذب على حكومة (الولايات المتحدة الامريكية) |
Beni kaçmaya zorladı. | Open Subtitles | "وأجبرتني على الخروج من "الشعبة |
Bütün arkadaşça yaklaşımlarıma rağmen bir kez daha Marcel'le iş birliğinde olup Beni önemsediğin kişilere karşı çok kötü şeyler yapmaya zorluyorsun. | Open Subtitles | بعد كلّ تمهيداتي للصداقة انحزت لـ (مارسل) مجددًا وأجبرتني على فعل الشنائع بشخص تحفلين بهِ. |