"وأجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulacağım
• buluyorum
• bulurum
• bulmalıyım
• bulup
• bulabilirim
• bulmam
• buldum
• bulayım
• bulmaya
• bul
• bulmak

Barda bekleyip beni götürecek bir kamyoncu ya da uyuşturucu bağımlısı bulacağım.
سأنتظر عن الحانة وأجد سائق شاحنة أو مدمن ليقلني. هل أنتِ غبيّة؟

Bu yüzden durumu değerlendirip başka bir çözüm bulacağım.
لذا سأعيد التفكير في موقفي وأجد حلاًّ آخر

Ben de kendimi bir dükkanda pizza hamuru yoğuruyormuş gibi sıkışmış buluyorum, içinde sıkışıyorum çünkü anlamıyorum.
وأجد نفسي أكدس الأشياء وكأنني أعجن العجينة في محل البيتزا، أكدسها لأنني لا أفهم.

Ve arabasının benzini azaldığında bu konumda bulurum kendimi.
وأجد نفسي في موقف حيث يكاد الوقود ينفد من السيارة.

Dikkatli olmalıyım güvende olacağımız bir ev bulmalıyım.
علي أن أكون حذراً، وأجد منزلاً جديداً، حيث نكون بأمان.

İki haftada bir,çamaşır sepetine gidip, senin pantolonunu bulup... maaş çekini alıyorum.
حسناً ، مرة كل أسبوعين أذهب إلى الغرفة وأجد بنطلونك وأخرج منه دفتر الحساب

İddia ediyorum, o siteye girip sana şak diye harika bir adam bulabilirim.
أراهنك أني أستطيع الدخول على ذلك الموقع وأجد لك شابا رائعا بهذه السهولة

Ama araştırmanın orada olduğuna eminim. Sadece geri dönüp kayıtları bulmam lazım.
لكني أعلم أن الأبحاث هنا، وما عليَّ إلَّا أن أدخل وأجد السجلات.

Kendimi o son madde üzerine fazlaca düşünürken buldum, gerçeğini söyle.
وأجد نفسي أفكر كثيرًا في تلك النقطة الأخيرة: قل حقيقتك.

Bununla baş edemiyorsan, bunu bilmeme izin vermelisin ki ben de seni bunun içinden çıkarayım ve seni daha insansı bir vücuda taşımanın bir yolunu bulayım.
وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر

Bir sabah uyandığımda kendimi bir kaplumbağa olarak bulacağım ve sonsuza dek yaşayacağım.
سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

Şöyle yapacağız; kasetleri ben inceleyeceğim ve hikâyeni bulacağım.
هنا لكي أرى كيف يسير عملك أقوم بمراجعة الأشرطة, وأجد قصتك

Geceki nikâhtan sonra evlendirmeyi bırakıp evlenecek biri bulacağım.
وبعد زفاف الليلة سوف أتوقف عن تزويج الآخرين وأجد شخصاَ يتزوجني

Kendimi onun ve meslektaşlarının her gün yaptıkları can kurtarma çalışmalarına hayran kalırken buluyorum.
وأجد نفسي مندهشة لعمل إنقاذ الأرواح الذي يقوم به هو وزملاؤه يوميًا.

Ve bu manzaranın küçük böcekler tarafından oluşturulmasını inanılmaz buluyorum.
وأجد أنه من المدهش أن تلك المناظر من صنع هذه الحشرات بالغة الصغر.

Olayları sonuçlandıramazsan seni kanıt odasına postalarım ve yerine işini yapabilecek birini bulurum.
إذا لم تبدأ في إغلاق المزيد من القضايا، سأنقلك إلى قسم الأدلة وأجد من يستطيع فعل ذلك بدلا منك

Eğer bunu başaramazsan seni o zindana tekrar atar ve bunu başarabilecek bir naip bulurum.
ولو عجزتِ عن فعل هذا سأعيدكِ للزنزانه وأجد أحد قادر على هذا.

Birşeyler uydur. Gidip Freddy'yi bulmalıyım. Her an çıkabilir.
"الأفضل أن أذهب وأجد "فريدي سينصرف بأي وقت الأن

Ne olursa olsun, buradan çıkıp Yuukimaru'yu bulmalıyım
مهما فعلت، يجب أن أخرج... وأجد يوكيمارو...

Bilgisayarda aynı sayfayı bulup panzehire bakacağım.
سأفحص الكمبيوتر , وأجد تلك الصفحة لأري لو أن هناك ترياق

Hem okula geri dönüp yapmam gereken başka bir şey de bulabilirim.
ويمكنني العودة إلى الجامعة وأجد شيء أخر من المفترَض أن أفعله.

Büyük, çetin bir elebaşı bulmam lazım, şöyle eski elebaşını alt edecek biri.
وأجد رئيساً جديداً أكبر وأقوى ليستطيع هزيمة رئيسي القديم

Böylece Lintons' a geri döndüm ve kızı buldum. Büyük tartışma çıktı. İşlemi hatırlamadı bile.
فرجعت إلى مطعم لينتن وأجد تلك الفتاة، ونخوض جدالاً واسعاً.

O yüzden beni zahmetten kurtar, konuş ben de sorunu bulayım.
لذا، خذني خلال يوم عادي وبعد ذلك تتكلّم، وأجد المشكلة

Newyork'a gidip Benny Olson'u bulmaya ismini yazıp kutuya koymaya söz verdim.
عاهدته بالذهاب الى نيويورك وأجد بني جولسون وأجبره على كتابة اسمه لوضعها فى العلبة

Bizimkileri bul, bombaları yerleştir, tek parça olarak dön.
تقدم للداخل وأجد رجالنا وأطلق قنبلتك النووية , ثم عُد بسلام

Ufuk çizgisine kadar gidip yeni, tuhaf şeyleri bulmak istiyorum, Nijer'deki volkanik kalderalar gibi.
أريد أن أذهب إلى الأفق وأجد أشياء جديدة وغريبة، مثل هذا البركان في النيجر.