"وأحفادي" - Translation from Arabic to Turkish

• ve torunlarımı
• çocuklarımın
• ve torunlarımın

Bütün çocuklarımı ve torunlarımı aynı masanın etrafında görmekten ne kadar mutlu olduğumu söylemek istiyorum.
برؤية كل أبنائي على الطاولة وأحفادي في نفس الوقت

Ben de parayı sadece oğlumu ve torunlarımı görmek için kullandım.
استخدمته فقط لكي اتمكن من المجيء و زيارة ولدي وأحفادي

Ve onu kendi güvencem olarak da görmüşümdür her zaman. Ama çocuklarımı ve torunlarımı düşündüğüm zaman...
ولطالما اعتمدت عليه لأجل نفسي ولكن عندما أفكر بأبنائي وأحفادي...

Bugün yaptıklarınız ve yapmadıklarınız benim, çocuklarımın ve torunlarımın bütün hayatımızı etkileyecek.
ما سنفعله أو نمتنع عن فعله الآن سيؤثّر على حياتي بأكملها وحياة أبنائي وأحفادي.

O halde, acele edersen iyi olur. Kalan sarı toz çocuklarımın çocukları için.
ما بقى من البودرة الصفراء من أجل أطفالي وأحفادي

Ayrıca çocuklarımın ve torunlarımın geleceğini de.
ومستقبل أطفالي ومستقبل وأحفادي.

Belki bu yaşamda değil ama çocuklarımın ve çocuklarımın çocuklarının zamanı geldiğinde.
ربّما لا بينما أنا حي... ولكن في حياة أولادي وأحفادي.

Tanrı'dan sağlık dilerim, işlerin daha da açılmasını çocuklarımın ve torunlarımın hasta olmamasını isterim.
\u200fأصلي إلى الله من أجل الصحة الجيدة \u200fوالمزيد من العمل... \u200fوألا يمرض أولادي وأحفادي.