Balıkçılık vergileri, tuz vergileri ve gemi vergileri 100 bin nyang eder. | Open Subtitles | من خلال دفع 100،000 نيانغ كضريبة من لمصائد الأسماك، وأحواض الملح والسفن. |
ve 2009 yılında, Orinoco ve Amazon havzasındaki tepui dağlarını ziyaret etme şansı buldum. | TED | وفي عام 2009 أتيحت لي فرصة زيارة سلسلة جبال تيبوي، الواقعة في أورينوكو وأحواض الأمازون. |
Kayıp Şehir bu inanılmaz kalker oluşumları ve ters dönmüş havuzların yanında karakterize edildi. | TED | وهذه المدينة تميزت بوجود تكوينات مختلفة من الحجر الجيري وأحواض مقلوبة في قاع المحيط. أنظروا لهذه الصور. |
Eğer çocuklarımız ölürse bizler su altında olduğumuz sürece bu kasabadaki sahiller ve rıhtımlar sizin kanınızla boyanacak. | Open Subtitles | لو ماتو الأطفال طالما نحن تحت المياه شواطيء وأحواض هذه المدينة |
Beyler ve bayanlar, bu nehir yatağı tek çıkış yolumuz. | Open Subtitles | سيداتى سادتى وأحواض الأنها هى الطريق الوحيد للخروج |
- Bu da bizim daha çok bakım ünitesi, havuz ve ameliyathane kurmamızı sağlıyor. | Open Subtitles | التوسع وبناء المزيد من مرافق الرعاية وأحواض السباحة وغرف العمليات |
Kaplıca ve jakuzilerde bolca vakit geçiriyorum yani bence yüksek sıcaklık benim oğlanların çoğunu eritti. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت في المنتجعات وأحواض المياه الساخنة وأعتقد أن الحرارة العالية أذابت حيواناتي المنويّة |
Her bölüme yanık malzemesi, cerrahi tepsi ve eldiven getirilsin. | Open Subtitles | نحتاج إلى لوازم الحروقات وأحواض جراحية أردية وقفازات في كل مكان |
Zemin döşemesini ve tavan penceresini gördüğü zaman üstelik iki ay arayıp pençe ayaklı küvet de aldım hepsini kendi başıma onun için yaptığımı anlayacak. | Open Subtitles | حالما ترى الأرضيات المسطحة وأضواء السقف وأحواض قدم المخالب التي تطلبت شهرين لبحث عنها سوف تدرك أنني فعلت كل هذا من أجلها |
Kaykaylar ve yüzme havuzları. | Open Subtitles | - الثلاثي؟ من ألواح التزلج وأحواض السباحة. |
Kaykaylar ve yüzme havuzları. | Open Subtitles | من ألواح التزلج وأحواض السباحة. |