"وأخبرتنى" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi
• bana

Üç gün önce Tessa beni arayıp Lewis'in Dubai'de görüldüğünü söyledi.
من ثلاثة أيام اتصلت بى تيسا وأخبرتنى بأن لويس فى دبى

bana iki yıldır, yarıştığını söyledi ve benle 500 papeline yarışmak istedi.
وأخبرتنى إنها تتسابق منذ سنتين وتريد نتسابق على 500دولار

Beni görmeye geldi, başının belada olabileceğini söyledi.
لقد جاءت لزيارتى , وأخبرتنى بأنك تواجهين بعض المشاكل

O benim en iyi arkadaşım. bana söylemeden hiçbir şey yapmaz.
أنها صديقتى المقربة وهى لا تفعل أى شئ ألا وأخبرتنى عنه

Bunu bana seneler önce bizzat kendiniz vermiş ve hikayesini anlatmıştınız.
أنت بنفسك أعطيتنى أياه قبل سنوات مضت وأخبرتنى عن تاريخه.

Tiffany sen olduğumu sanıp bana Chris'le tribünlerin arkasında öpüştüğüm için kalleş olduğumu söyledi.
تيفانى ظنت أننى أنتِ, وأخبرتنى أننى فظيعة لأننى قبلت كريس خلف المدرجات

Şimdi de Liam'ın annesi arayıp, Sebastian'ın bitlendiğini söyledi.
ولكن والدة ليام أتصلت بى وأخبرتنى أن سيباستيان لديه قمل

Gece mesaisinde eve geldim ve daha yeni uyanıyordu bana kız kardeşinin dairesini boyamaya gideceğini söyledi.
عُدتُ للمنزل بعد دورية ليلية وكانت قد استيقظتْ لتوّها وأخبرتنى أنها ستذهب لطلاء مسكن شقيقتها

Sonra annem içeri gelip çok makyaj yaptığımı söyledi.
وأمى أتت إلى وأخبرتنى بإنى أضع الكثير من المكياچ

Beş yaşına girdiğinde kızıma vermem gerektiğini söyledi.
‏ وأخبرتنى بأن... ‏ أعطها لإبنتى فى عيد ميلادها الخامس وقد نسيت.

Belma'ya rastladım. Yemekte dediğinizi söyledi.
"لقد تحدثت الى "بيلما وأخبرتنى عما قلته فى العشاء

Öldüğü gece onu görmeye gittim ve bana birisiyle buluşacağını söyledi.
عندما ذهبت لرؤيتها ليلة موتها... و وأخبرتنى انها ستقابل شخص ما فيما بعد

Aynı zamanda neredeyse iktidarsız olduğunu da söyledi.
... وأخبرتنى أيضاً أنك عاجز جنسياً

Bir rüya gördüğünü söyledi.
وأخبرتنى أنها حلمت بشيىء ما

Hey. Amy aradı ve neler olduğunu söyledi.
أيمى" أتصلت بى ,وأخبرتنى بما حدث"

bana diğer yola bakmamı söylemiştin.
وأخبرتنى أيضاً أن أنظر دوما إلى الجانب الآخر

Annem bana bir yeşim taşı vermişti ve bana beladan uzak durmamı söylemişti, ama bütün bu olanlarla...
أمى أعطتني تعويذة وأخبرتنى الا ادخل فى مشاكل لكن الآن كل هذا...

Ve bana dediğine göre bundan korkmamam gerekiyormuş.
وأخبرتنى أننى لا يجب أن أخاف من هذا