"وأخبرتني بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi
• ve
• istedi

Gece olduğu zaman, bir kazak almak için aşağı indi, ve motoru çalıştırırsam eve daha çabuk dönebileceğimizi söyledi.
عندما جن الليل ، ذهبت للأسفل لتحضرت قميصاً وأخبرتني بأن أشغل المحرك لكي نعود للمنزل بسرعة

Evet, eczanede bir bayan ile tanıştım, Oğlunun da aynı sorunu olduğunu... ve iyileştiğini söyledi.
نعم. التقيت بسيدة في صيدلية، وأخبرتني بأن طفلها كان لديه نفس المرض، وأصبح سليما

Bugün gazetelerde bir makale olduğunu söyledi.
وأخبرتني بأن هناك مقالة في الصحيفة اليوم.

Elinizde at varmış ve bir de iyiliğe.
وأخبرتني بأن لديك سباق وتريد بعض التمويل وتريد مني خدمة، ثم لا أسمع منك؟

Nargilecinin sahibiyle konuştum, ve dediğine göre müşteriler kömürlere dokunamazmış.
كيف عرفت هذا ؟ تحدثت مع مالكة المكان وأخبرتني بأن الزبائن لا يتعاملون مع الفحم

Çünkü ben Lana'nında arkadaşıyım ve benden bunu saklamamı istedi.
-لأني صديقة (لانا) أيضاً وأخبرتني بأن أبقي الموضوع سراً

Onu bırakmamı istedi
وأخبرتني بأن أطلق سراحها

Kadın bana 20 dolar verdi ve bu anahtarın size ait olduğunu söyledi.
أعطتني 20 دولاراً وأخبرتني بأن هذا المفتاح لك

Bugün işten çıkarken patronum beni yanına çağırdı ve çok iyi çalıştığımı söyledi.
عندما غادرت العمل اليوم مديرتي في العمل ...أتصلت بي وأخبرتني بأن عملي كان رائعاً

Evet. Bana sinirlendi ve büyümemi söyledi.
نعم، ثم غضبت كثيراً وأخبرتني بأن أنضج

Burnumu sümkürmemi söyledi.
...وأعطتني كُمّها وأخبرتني بأن أنظّف أنفي به

Caroline gözlerimin içine baka baka hayatıma devam etmemi söyledi.
كارولين)، لقد نظرت في عينيّ) وأخبرتني بأن أُمضي في حياتي

Grafik ve sanat akademisinden çok yakın bir arkadaşımdan bir telefon aldım ve kendisi bana... sınıfımdan bir kişiyi bir yıl boyunca burslu olarak yerleştirebileceğimi söyledi ve ben de hakkımı senin için kullandım.
جائني إتصال من إحدى ...صديقاتي المقربات ...تعمل في أكاديمية الفنّ والتصميم وأخبرتني بأن من حقي ...أن أشرك واحداً فقط من طلابي

ve onu bırakmamı söyledi.
وأخبرتني بأن أطلق سراحها

Senden sadece bir imza istedim ve sen bana cehenneme git dedin.
أتيتَ إليكَ من أجل توقيع بسيط وأخبرتني بأن أذهب للجحيم

- Rick için endişeliydi Carl'a göz kulak olmamı istedi.
لقد كانت قلقة حيال (ريك)، وأخبرتني بأن أهتم بـ(كارل)

- Rick için endişeleniyordu. Carl'a göz kulak olmamı istedi.
لقد كانت قلقة بشأن (ريك)، وأخبرتني بأن أهتم بـ(كارل)