"وأخبروا" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• söyleyin

Evinize döndüğünüzde arkadaşlarınıza ve komşularınıza anlatacaksınız.
ثم عودوا لبيوتكم وأخبروا أصدقائكم وجيرانكم

Evi arayın ve işiniz ne zaman biterse o zaman onlarla görüşebileceğinizi söyleyin.
اتصلوا بمنازلكم وأخبروا أسركم بأنّهم سيقابلوكم حين يحين ذلك

Evet ama o barmen arkadaşlarıyla konuşmuş ve onlar da kendi arkadaşlarına söylemiş ve kısa sürede albümümüz satmaya başladı.
أجل، ولكن هذا النادل تحدّث مع أحد أصدِقائُه، وأخبروا أصدِقائِهم، وسُرعانَ ما أصبح المكان مُكتظّاً.

Bay Kruger'e de söyleyin bir gün viski içmeye evime beklerim.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما

Lütfen Ajan Gibbs'e sözünü tuttuğu için minnettar olduğumu söyleyin.
وأخبروا العميل جيبز كم أنا ممتنة له بالعثور على ابنتي

Sayfasına kırıcı şeyler yazmışlar ve herkese eşcinsel olduğu mesajını atmışlar.
لقد كتبوا أشياء قاسية في صفحته وأخبروا الجميع أنه شاذ

Kendinize ve Big D'ye dikkat edin!
أهتما ببعض وأخبروا دي الكبير أن عليه أن يهدأ

ve karılarına çalışıyoruz dediklerinde aylakça dışarıda takılıyorlardı.
يعملون أنهم زوجاتهم وأخبروا هنا الوقت يمضون كان الحقيقة في لكن

Şimdi ameliyathaneye götürüyoruz onu ve polislere söyle birkaç saat içerisinde sorgulayabilirler.
سندخله في غرفة العمليات وأخبروا الشرطة أنه بإمكانهم أن يستجوبوه بعد عدة ساعات

Dedeleri Polonya varoşlarından ve Rus köylerinden buraya geldiğinde oğullarına şöyle dediler:
أجدادهم قدموا إلى هنا من أزقة بولندا والقرى الروسية وأخبروا أولادهم،

Siviller ne olduğunu öğrenir ve aile fertlerinden birine söyler...
لو اكتشف المدنيين ما يجري، وأخبروا فرداً واحداً من عائلتهم...

Aramayı genişletin ve Sorsha'ya bilgi verin
زيدوا مجال البحث وأخبروا سورشا1

Kapıları açın St. Peter Meydanı'nı boşaltın ve gerçeği tüm dünyaya haykırın.
افتحواالأبواب, أخلوا ميدان القديس بيتر... وأخبروا العالم بالحقيقة.

Beyler, rahatlayın bir içki alın ve Moe ablanıza her şeyi anlatın.
يا شباب ، اهدأوا ، احتسوا شراباً، وأخبروا الأم (مو) باللذي حدث

İçin, yiyin, eğlenin ve arkadaşlarınıza da burayı anlatın.
أشربوا ,و كلوا وأخبروا جميع أصدقائكم

Dilediğiniz gibi göz gezdirip inceleyin ve Hannes'a teklifleri pazartesi alacağımızı iletin.
ألقوا نظرة ودققوا كما تريدون وأخبروا (هانيس) أننا سنتلقى الرهانات يوم الاثنين

En kral mal, sarı haplar burada nereden aldığınızı unutmayın, diğer arkadaşlarınıza da söyleyin.
إن المادة ذات الغطاء الأصفر رائعة تذكروا من أين أخذتم هذه المادة الرائعة وأخبروا أصدقاءكم

Bir de, Eddie'ye söyleyin bunu dinledim.
وأخبروا إيدي أني أستمعت لهذا

Ordularınıza Arkadia yakınlarında geçici bir yere kurulmalarını söyleyin.
وأخبروا جيوشكم أنّ يكونوا منطقة عازلة حول (آركيديا)

Ayrıca Cuddy'e gözetlemenin korkaklara göre bir şey olduğunu söyleyin.
وأخبروا (كادي) أن التجسّس للجبناء