"وأخبروني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediler
• ve bana
• söylendi
• anlattılar
• istediler

Daha önce aradım ve ziyaret odasının 3'te kapandığını söylediler.
اتصلت سابقاً، وأخبروني بأنّ وقت الزيارة ينتهي عند الساعة 3

Teşekkür ettiler ve bağlantı kuracaklarını söylediler. Yani iyi gitti.
لقد شكروني وأخبروني بأنهم سيكونون علي إتصال لقد كانت جيدة

Bir kaç gün sonra bana gelerek işi beceremediğimi söylediler.
ظهروا بعد بضعة أيام وأخبروني بأنّه لا يمكنني أخذ السيّارة

ve bana, McGowan ile ropörtaj yapmaya kalkışırsam ziyaretin biteceğini söylediler.
وأخبروني أنه إذا حاولت القيام بمقابلة صحفية مع ماكغوان، سيقع إنهاء الزيارة.

Kimse için çalışmıyorum. Sınırı birkaç gün önce geçtim, burada çalışacağım söylendi.
لا أعمل لأحد، لقد عبرت الحدود قبل أيام وأخبروني أن هنالك عملاً

Spor salonuna gittim, orada başına geleni anlattılar.
ذهبت إلى صالتك الرياضيّة وأخبروني بما حصل

Onlar ise gözlerimin içine bakıp şirketi parçalamak istediklerini söylediler.
وهم نظروا إلى بالعين .وأخبروني بأنهم يرغبون بأن يمزقوناه إرباً

Bu yüzden mi ofisten arayıp, emziğini orada unuttuğunu söylediler?
ألهذا اتصل المكتب وأخبروني بأنّك قد نسيت مصاصتها هناك ؟

Yakın bir zamanda Etiyopyalı bir grup eylemciyle tanıştım ve onlar bana birçok kez duyduğum şeyleri söylediler.
التقيت مؤخرًا بمجموعة من النشطاء الأثيوبيين، وأخبروني عن شيء لطالما سمعتُ عنه.

Sonrasında çocuğumu araca tıktılar ve bana da bitlendiğini söylediler.
وبعدها رأيت ولدي يرتدي خيشة وأخبروني أن لديه قملاً

İnsanları korumaktan bahsettiler. Bana gitmemi söylediler.
تحدثوا بشأن حماية الناس وأخبروني بأن أغادر

Adamlarla konuştum ve bana memnun olmadıkları şeyleri söylediler.
تحدثت مع الرجال وأخبروني بأشياء ليسوا سعيدين بها

Önlem almazsam sigortamın karşılamayacağını söylediler.
وأخبروني أن تأمينهم الصحي لن يسري مفعوله لدي الا اذا لبست الغطاء الوقائي

Ofisini aradım Washington'da olduğunu söylediler.
لا, فقد اتصلت بمكتبه وأخبروني أنه كان بواشنطن.

Onlara bir polisle beraber olduğumuzu söyledim ve onlar kontrol edip bana dedektif Dean Winchester olmadığını söylediler.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر

Bugün dairene gittim ve bana orada yaşamadığını söylediler, tamam mı?
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك

Çok ünlü özel bir dedektif olduğunu bizimle birlikte çalışmasının büyük bir şans olduğunu söylediler.
وأخبروني أنه تحري ذو سمعة ممتازة وأننا محظوظون كونه معنا

ve bana gelen her aile, bunun Autcraft sayesinde, yaptıklarım sayesinde olduğunu söylüyordu.
وجاء لي كل آباء الأطفال وأخبروني أن ذلك بسبب أوتكرافت، بسبب ما أقوم به. ولكن ما السبب وراء ذلك؟

iki siyahi adami bekliyoruz. Kirmizi bir Mustang'le gelecekleri söylendi.
ننتظر رجلين أسمران وأخبروني أنهما سيقودان سيارة "موستانج" حمراء

Beni içeri götürüp sorular sordular, korkunç şeyler anlattılar.
لقد أخذوني و سألوني كثيرا وأخبروني بأشياء فظيعة

Telefonla arayıp mülakata katılmamı istediler ve sonuçta Queens'te bir ortaokulda işe başladım.
إتصلوا بي وأخبروني أن أذهب لمقابلة وحصلت على الوظيفة في مدرسة إعدادية في كوينز