| Nihayet biraz huzur bulabileceğiz sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقد أننا وأخيرا ً ننعم ببعض السلام |
| Nihayet. | Open Subtitles | وأخيرا ً. |
| Ben, ilaçları köpek kızağıyla getirdikleri bir hastahanede duruyorum, veya sen, en Sonunda sırrını bildiğimi öğreniyorsun. | Open Subtitles | أنا، لمعرفتي أني في مستشفى، حيث يحصلون على أدويتهم عن طريق الكلاب المتزلجة أم أنت ؟ وأخيرا ً اكتشفت أني أعلم سرك. |
| Sonunda Mamadou sürüsünü hayat veren sulara doğru sürüyor. | Open Subtitles | وأخيرا ً يقود مامادوا قطيعه بإتجاه الماء الواهب للحياة. |
| Sonunda yağmur kendini salıveriyor. | Open Subtitles | وأخيرا ً يتساقط المطر |
| Sonunda , Tete ödüle ulaştı. | Open Subtitles | وأخيرا ً يكتشف تيتي الذهب |
| Sonunda Catalina'ya karşı harekete geçecekti. | Open Subtitles | وأخيرا ً (سيقوم بخطوة تجاه (كاتالينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 