"وأخيرًا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nihayet
• son olarak
• Ve sonunda
• Hele şükür
• ve son
• en sonunda

Bu sizin tüm seçenekleri keşfetmenizi sağlayacaktır, kendi seçtiklerinizi eler ve Nihayet sizin daha bilinçli bir karar vermenizi sağlar.
هذا سيسمح لك باستعراض البدائل، وتقوم بتقييم خيارك الخاص، وأخيرًا يساعدك في صناعة قرار متعمق.

Dev palyaço eldivenleri. Nihayet kullanabileceğimiz bir ev hediyesi aldık.
قفازات مهرّج عملاقة، وأخيرًا هدية ترحيب يمكننا إستعمالها

Nihayet dün akşam da yaratıklardan biri açıkça adını verdi.
وأخيرًا الليلة الماضية أحدهم نطق اسمه بصراحة

son olarak dünya üzerinde sahip olduğumuz en değerli kaynak tatlı sudur. Tatlı suyu kullanmayın.
وأخيرًا أكثر المصادر النفيسة التي نمتلكها على هذه الأرض هي الماء العذب. لا تستخدم الماء النقي.

Bir de son olarak bu artık bir Amerikan ilkesi değil.
وأخيرًا:هذا ليس مجرد شعار أمريكي بعد الآن.

Düşüncesizce davranmaya başladı Ve sonunda bir gece Scott Lockhart'la bir kaçamağı oldu.
وبدأت تتصرف بإندفاع، وأخيرًا.. حدثت لها تلك النزوة مع سكوت لوكهارت لليلة واحده

Hele şükür.
وأخيرًا.

Bir çok yere bakıyoruz ve Nihayet... en sonunda birini beğeniyoruz, teklif yapıyoruz ve işte alıyoruz.
ألقينا نظرة على بعض الشقق وأخيرًا إتفقنا على شراء إحداها

Yakında bir evimiz olacak, ve Nihayet bir dolabım olacak...
قريبًا سننعم ببيت فعليّ، وأخيرًا ستكون لديّ خزانة ملابس.

Nihayet, ilk hayal ettiğimde ki gibi oldu.
وأخيرًا أدّى المشهد بالطريقة الذي تصورتها أولا

Nihayet babanızla olan buluşmamı hatırladığımı söylemek için size yazıyorum.
"أنني أكتب لك لأخبرك أني وأخيرًا تذكرت لقائي مع والدك"

- En Nihayet elektrikçi geliyor--
حسنًا, وأخيرًا سوف يأتينا الكهربائي.. أنظر.

Son seviyeden iki önceki seviyeye geldim Nihayet ve gizli bir mesajı açtım.
وأخيرًا وصلت الثاني للمستوى الأخير وقمت بفك شفرة رسالة سرية

Nihayet Dr. Torres'ı ve Dr. Shepherd'ı konsültasyona getirmeyi başardım.
وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد

son olarak, gördüğünüz gibi konferansıma başlamak istediğim 3 sözden birini seçme tercihim vardı.
وأخيرًا يمكنكم أن تروا أنه كان لي الخيار لاختيار إحدى المقولات الثلاث لأبدأ بها محاضرتي

Ve son olarak da sohbeti olumlu bir şekilde sonlandırın çünkü yeniden görüşeceksiniz.
وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي. لأنكم ستتقابلون مجددًا.

son olarak da bu ayrıcalıkların hiçbirine sahip olmayan insanlar.
وأخيرًا الأشخاص الذين ليس لهم أي من تلك الامتيازات.

son olarak, etrafınıza bakın ve ileriye dönük bir yol seçin.
وأخيرًا: اختبِر الأجواء العامة ثم تصرف على أساس ذلك.

Isının bir kısmı buharlaşma yaratıyor, bu da bulut yaratıyor Ve sonunda yağışa dönüşüyor.
بعض هذه الحرارة تولد بخارًا، والذي بدوره يشكل غيومًا وأخيرًا يؤدي لهطول الأمطار.

Ve sonunda karnaval gelir.
وأخيرًا أتى المنتظر بفارغ الصبر الكرنفال السنوي

en sonunda 1828 yılının ilkbaharında Peter onun himayesine geri getirildi— ancak Truth'un işi bitmemişti.
وأخيرًا في ربيع عام 1828، أعيد بيتر إلى أحضانها. ولكن مهمة تروث لم تنتهي بعد.