"وأدعك" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vereceğimi
• izin vereyim
• izin veririm

Gerçekten hiçbir şey yapmadan o orospuyla evlenmene öylece izin vereceğimi mi sandın?
هل تظنني حقاً سأقف متفرجة وأدعك تتزوج العاهرة الأوروبية ؟

Gerçekten bir kenara çekilip bunları almana izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تظن فعلاً أنني سأتنحى جانباً وأدعك تسيطر عليهم؟

Burada durup rekorumu kırmana izin vereceğimi mi sandın?
وأدعك تحطّم أرقامي القياسية؟ شكراً لكِ

Bu kadın gerçekten söylediğin kadar ünlü ve mükemmelse o zaman sana neden güvenip alıp götürmene izin vereyim?
لو هي حقاً مشهورة وعظيمة كما تقول.. إذاً كيف أثق بك وأدعك تأخذها؟

Ben de karşına geçip sana bir kıyak yapayım, ...beni burada, hemen öldürmene izin vereyim dedim.
لذا ظننتُ أنّي سوف أصنع معروفًا لك بمجيئي إلى هنا وأدعك تقتلني هنا بالتحديد هل هذا ما تريد فعله؟

Benim için bir soruya cevap verirsen kardeşinle çıkıp gitmene izin veririm.
أجب سؤالًا واحدًا لي وأدعك انت وأخيك تذهبان

Bu yüzden eğer geri çekilip bunu yapmana izin vereceğimi sanıyorsan-
...لذا لو تعتقد بأنني قد أتنحى وأدعك تفعل

Sağ olarak çıkmana izin vereyim.
وأدعك تخرج حياَ

Ben de sizin gitmenize izin veririm. Eğer kimse söylemezse?
وأدعك تذهب ماذا لو لم يكن أحد منا؟