| - Asker, onu ayağa kaldır. - Emredersiniz efendim. Kafasındaki torbayı çıkar. | Open Subtitles | أيها الجندى ، صحح جلسته وأرفع اللثام من على وجهه |
| Silâhını yere at. Ellerini görebileceğim şekilde havaya kaldır. | Open Subtitles | ألقي سلاحك وأرفع يديكَ عالياً حيث أستطيع رؤيتها |
| Şimdi kameraya doğru yürü ve kameranın önünde yumruğunu kaldır. | Open Subtitles | والآن سير بإتجاهِها وأرفع قبضتك للكاميرا |
| Gerçekten böyle mi düşünüyorsun, ellerimi kaldırıp öylece içeri yürüyeceğimi? | Open Subtitles | ... فهل تظنين حقاً أنني سأذهب وأرفع يدي معلنة استسلامي لحضارة كهذه ؟ |
| Ellerinizi kaldırıp dışarı çıkın. | Open Subtitles | تعال ياجوف وأرفع يديك للأعلى |
| Ellerinizi kaldırıp dışarı çıkın. | Open Subtitles | أنت محاصر! -أخرج وأرفع يديك عاليا ! |
| Tamam. Evet, sandalyeye doğru eğil ve havluyu kaldır. | Open Subtitles | حسنآأنحنى على الكرسى وأرفع المنشفة ماذا |
| Olduğun yerde kal ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | إبقى مكانكَ وأرفع يديكَ عالياً |
| Silahını bırak! Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| Kim olduğunu biliyoruz. Silahını bırak ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | إننا نعرف هويتك, ألق سلاحك وأرفع يديك |
| Orda dur ve elini havaya kaldır. | Open Subtitles | فقط قف هنا وأرفع قفازك لأعلى |
| Silahını bırak ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | ألق سلاحك وأرفع يديك |
| Ayağa kalk. Şimdi burnuna dokunup, sol ayağını kaldır. | Open Subtitles | -إلمس أنفك وأرفع قدمك اليسرى |
| Silahı kaldırıp... | Open Subtitles | وأرفع السلاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 