"وأريد قضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirmek istiyorum

Hayatımın kalanını seninle birlikte geçirmek istiyorum. Ama bunca şeyin artık birbirine uyması çok zor olmaya başladı.
وأريد قضاء بقية حياتي معكِ، الأمر أنهُ كان من الصعب عليّ إستيعاب تلك الأمور.

Ama kısacası onu çok seviyorum ve hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum bu yüzden evlenme teklif edeceğim.
لكن أساسياً أنا أحبه جداً، وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي.

Hayatımın geri kalan kısmını da sizinle geçirmek istiyorum.
وأريد قضاء ما تبقى من حياتي برفقتك

Yaşamımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum.
وأريد قضاء بقية حياتي معه