"وأريد معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bilmek istiyorum
        
    • öğrenmek istiyorum
        
    Hergün japonları kaybediyoruz. Neden olduğunu bilmek istiyorum? Open Subtitles كل يوم نخسر الكثير أمام اليابانيين، وأريد معرفة السبب
    Deverell bir şeyi gizlemek için dört kişiyi öldürttü. Ne için bilmek istiyorum. Open Subtitles ديفيريل في مقتل اربعة اشخاص لإخفاء شيء ، وأريد معرفة ما.
    Bu gün okula gitmemişsin, ve nedenini bilmek istiyorum. Open Subtitles لقد هربتِ من المدرسة اليوم، وأريد معرفة السبب
    Onu sen almadıysan kimin aldığını öğrenmek istiyorum hemen. Open Subtitles إسمعي, إذا لم تقلّيه أنتِ أريد معرفة من أقلّه, وأريد معرفة ذلك الآن
    Kuzenim bugün Sinan Çetin'e çıkacak baba o mu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles هل نسارع هذا؟ وأريد معرفة ما إذا كان هو الأب
    Prada ayakkabı istiyorum bir de bize neden mesaj atıp durduğunu öğrenmek istiyorum seni adi sürtük. Open Subtitles أريد حذائى"برادا" وأريد معرفة لما ترسلين لنا رسائل أيتها الحقيرة البلهاء
    Yine de, beni ölüme yolladın ve nedenini bilmek istiyorum. Open Subtitles مع ذلك حاولت أن تقتلني وأريد معرفة السبب
    Nükleer silah yapmaya ne kadar yakın olduklarını bilmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة مدى قرب النظام إلى الأسلحة النووية
    Seni öldürmesine 2 saniye kalmıştı. Nedenini bilmek istiyorum. Open Subtitles كانت تفصلها ثانيتين عن قتلك، وأريد معرفة السبب.
    Ehliyet ve ruhsatınızı görmek ve de ne yaptığınızı bilmek istiyorum. Open Subtitles أحتاج رخصتك واستمارتك وأريد معرفة مالذي تفعله.
    Neler döndüğünü bilmek istiyorum, ve şimdi bilmek istiyorum! Open Subtitles أريد معرفة ما يحدث وأريد معرفة ذلك الآن
    Ve son yedi hafta içinde halkın %59'unun vatanseverliğinizi sorgulamaya başlamasının size ne ifade ettiğini bilmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة ما يعنيه لك أنه بالأسابيع الـ7 الماضية... %59من الشعب بدأ بالتشكيك في وطنيتك؟
    Kim olduğunu bilmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة من هو
    Ve ne olduğunu bilmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة ما يكون.
    Hawk'ın yerini bilmek istiyorum. Open Subtitles يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه
    Nedenini öğrenmek istiyorum. Open Subtitles يحشر أنفه في عمليات " سميثسونيان " وأريد معرفة السبب
    Nereden geldiğini ve kim olduğunu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة من تكون
    Çünkü ben iyi bir vatandaşım ve burada neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة ما الذي يجري هنا
    Bahsettiği sırada Rhinebeck'de yaşayıp yaşamadığını öğrenmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة ماإذا كان يقيم في (راينباك) حيئذ كما قال
    Ve sebebini öğrenmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة السبب
    Ve sebebini öğrenmek istiyorum. Open Subtitles وأريد معرفة السبب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more