"وأشاهد" - Translation from Arabic to Turkish

• izleyeceğim
• izlerim
• seyredeceğim
• izliyorum
• izlemek
• izlemeyeceğim
• seyretmek
• seyirci
• izlemeye
• izleyemem
• izleyeyim
• izlemeliyim
• izlerdim
• izleyecektim
• izleyebilirim

İmzala da, daha High Line Park'a gidip otel pencerelerinde sevişen insanları izleyeceğim.
حتى يمكنني الذهاب إلى ذلك المتنزه الراقي وأشاهد الناس يتضاجعون على نوافذ الفندق

Ben senin geleneksel görevini devralıp izleyeceğim.
لا ، أعتقد أنني سأعمل بقاعدتك التقليدية وأشاهد

Filmler hakkında yazarım ama çok az televizyon izlerim.
أكتب نقد عن الأفلام وأشاهد التلفزة نادراً

- Artık dayanamıyorum. - Adliyeye gidip seyredeceğim.
لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد

Bir süredir kendimi güvenlik kamerasından izliyorum ve kameradaki ben çok ayıp şeyler yapıyor.
وأشاهد نفسي في كاميرا الفيديو والتسجيل التصويري يفعل شيئاً لا أوافق عليه

Şey, bazen oraya sadece takılmak... ve televizyon izlemek... bir evde yaşamak için gidiyorum.
حسنا ربما يوما سأعود إلى هناك وأشاهد التلفاز أعيش في المنزل

Çünkü sus pus oturup bir aile faciasını izlemeyeceğim için mi?
لأني لن أجل بصورة سلبية بالخلف وأشاهد تراجيديا عائلتي تتمثّل؟

Tamamı değil. Birazdan içeri gidip biraz lezbiyen pornosu izleyeceğim.
جزء منها، لاحقاً سأذهب لغرفتي وأشاهد أفلام إباحية لسحاقيات

İleride, burada böyle durup, saatlerce televizyon izleyeceğim.
أحيانا أنا فقط أقف هنا وأشاهد التلفاز لساعات

Kiminle buluştuğun ya da randevulaştığın önemli değil ama onun başına bir şey gelirse oturup izleyeceğim.
لا أهتمّ مَن تقابلين أو مَن تواعدين. لكن لو وقع مكروه لها، لن أجلس وأشاهد.

Pekâlâ, neden gidip kendine kaliteli bir kız bulmuyorsun? Ben evde kalıp, televizyon izleyeceğim.
حسناً ، لمَ لا تذهب وتحضر لنفسك فتاة مميزة وسأبقي أنا هنا وأشاهد التلفاز المميز

Ancak, ben çoğunlukla eve gider Amerika'nın en iyi mankenleri programını izlerim.
لكن غالبا ما أذهب إلى منزلي وأشاهد ملكة جمال امريكا الجديدة

Ben insanları öldürür, geğirir ve sürekli porno izlerim. - Çok havalı değil mi?
أنا أقتل الناس وأتجشّأ وأشاهد الكثير من الأفلام الإباحية

Kıçımın üstünde oturup televizyon mu seyredeceğim?
أجلس وأشاهد التلفاز فحسب؟ هذا ليس أسلوبي يا رجل

Her gün dışarıdaki insanların beni geçip The Paradise'a doğru yol almasını izliyorum.
, أقف في المتجر كل يوم وأشاهد الناس يأتون ويذهبون يمشون بجواري متوجهين إلى الفردوس

Çatında harika gözüküyor. - Arada bir sana gelip kilise kanalını izlemek isterim.
عجبا،هذةقطعةحلوىمبهرةفوقسطحالبيت، أحب أن أزوركم وأشاهد قناة الكنيسة هذة..

Burada durup, sevdiğim iki insanın, bu tuzağa düşmesini izlemeyeceğim, duydunuz mu?
أنا لن أقف وأشاهد صغيران أنا مهتمه بهم يقعون في المتاعب, هل تسمعونني ؟

Veranda yapıyorum, akşamları pipomu tüttürüp kahvemi içerken batan güneşi seyretmek için.
أنا أبني شرفة كي أجلس بها مساءاً وأدخن غليوني ... ... وأشرب القهوة وأشاهد الغروب

Pozitiflerden oluşan milislerin bu şehrin kontrolünü ele geçirmesine seyirci kalmayacağım.
أنتِ على خطأ لن أقف بجانبه وأشاهد مقاومة شعبية للنواحي إيجابية

Bazen okul çıkışında, stadyumun çimlerini biçen adamları izlemeye gidiyorum.
,حسنـــاً, بعض الأوقات بعد المدرسة أنا أحب أن أذهب إلى ملعب كرة القدم وأشاهد . الرجل يجز العشب

Benim için en iyisini yapmaya çalıştığını biliyorum, ama oturup bir grup pisliğin en iyi arkadaşımın öldürülmesiyle ilgili hiçbir şey yapmamasını izleyemem.
أعلم أنك تحاول نصحي، لكن لا يمكنني أن أجلس وأشاهد حمقى لا يقبضون على قتلة صديقي

arkama yaslanıp serserinin tekinin seni taciz etmesini mi izleyeyim?
أجلس بالخلف وأشاهد أحد الحمقى وهو يتحرّش بكِ ؟

Belki de burada kalıp maçı seninle birlikte izlemeliyim.
حسناً, اظن انني سأبقى هنا. وأشاهد المباراة معك.

Şehir merkezindeki en sevdiğim bankta oturup saatler geçene kadar izlerdim ta ki koltuklarda, arabaların içinde, binaların veya depoların içerisinde birkaç saatlik uyku için gizlice girene kadar.
كنت أجلس علي مقعدي المفضل في وسط المدينة وأشاهد الساعات تمضي حتى أتمكن من اختلاس بضع ساعات من النوم على الأرائك، وفي السيارات، وفي المباني، أو في وحدات التخزين.

Bak, kendime balık köftesi yapıp maçı televizyonda izleyecektim.
اسمعي، كنتُ سأطهي لنفسي أصابع السمك وأشاهد المبارة على التلفاز

Böylece sen en sevdiğin şovu izleyebilirsin ve ben de en sevdiğim şovu izleyebilirim.
لتشاهدك عرضك المفضل وأشاهد أنا عرضي المفضل