"وأصبحوا" - Translation from Arabic to Turkish

• oldular
• Yıkımlar sonucu
• geldiler

Ardından daha fazlası buna katıldı ve projeyle daha fazla ilgili oldular.
وثم قام المزيد منهم في عمل ذلك. وأصبحوا أكثر اهتماماً في المشروع.

Böylece seksi kadınlar da yüksek topukluları giyip hostes oldular.
وكذلك الفتيات المثيرات تم وضعهم على كعب عالي وأصبحوا مضيفات

Ve onları en başta rastgele ayrıcalıklı konuma getiren yazı tura olayı da dahil, bu gibi farklı olgulara karşı gittikçe umursamaz oldular.
وأصبحوا أقل تفهماً لكل الميزات المختلفة للوضع، بما في ذلك نقر العملة المعدنية الذي أوصلهم عشوائيا إلى تلك المكانة المتميزة في المقام الأول.

Yıkımlar sonucu kendilerini Taş Devri'ne geri yollamışlar.
ثم قاموا بتفجير أنفسهم وأصبحوا يعيشون في عصورهم الحجرية

Fakat günümüzde çok etkin hale geldiler ve bunu başarmanın çeşitli yolları bulundu
لكن الآن أصبحت لديهم طرق للقيام بذلك وأصبحوا أكثر فعالية.

Sonra bu gençler, her kesimden yetişkinler oldular.
ثم كبر هؤلاء المراهقين وأصبحوا بالغين و خاضوا في تجارب مختلفة في الحياة.

Şimdi pişman oldular, İngilizler'e yanaşıyorlar.
الآن غيروا فكرهم وأصبحوا يتقربون من البريطانيين

Birbirleri ile uyumlu oldular ve bir oyunda oluşturduğun karakter diğerlerine de transfer edilebilir hâle geldi.
وأصبحوا متوافقين مع بعضهم البعض وقد وصل الأمر إلى أنّ شخصية ما يتمّ إنشاؤها في لعبة ما يمكن نقلها إلى لعبة أخرى

Müttefiklerimiz yanlış yaptıklarını anlayıp düşmanlarımız oldular.
حلفاؤنا أكتشفوا أخطائهم وأصبحوا .أعداء لنا

Onlar daha sağlıklı oldular, ben de daha çok para kazandım.
وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر.

Sadece mağdur oldular.
وأصبحوا ضحايا فقط.

Ondan sonra, bazı insanlar siyah gücünü benimseyip Kara Panterler oldular ve sonraki jenerasyon, seslerinin duyulduğundan emin olmak için hip-hop'a başvurdu.
بعد ذلك، تبنى بعض الناس القوة السوداء وأصبحوا أعضاء بحركة الفهود السود الحقوقية ومن ثم الجيل اللاحق، تحولوا إلى حركة هب-هوب الفنية الثقافية للتأكد من سماع أصواتهم.

Ve gerçekten de mükemmel ortaklar oldular.
وأصبحوا شركاء ممتازين.

İyi arkadaş oldular.
وأصبحوا أصدقاء ودودين

Kendi konumlarında doğanın bir uzantısı haline geldiler.
وأصبحوا امتدادًا للطبيعة حيث أصبحوا قائمين.

Suudilerle gittikçe daha fazla anlaşma imzaladılar ve Britanya hükümeti'nin kalbinden yönetilen yeni bir sanayinin en önemli parçası haline geldiler.
عقوداً عديدة مع السعوديين وأصبحوا بذلك داعم رئيسي للصناعة الجديدة التي كانت تُدار من قبل الحكومة البريطانية