"وأصدقاؤنا" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlarımız
• dostlarımız

Biz hâlâ buradayız. arkadaşlarımız orada. Sana değer veren insanlar.
إنّنا ما نزال بالخارج وأصدقاؤنا بالداخل، هم قوم يهتمّون بك.

Bunlar hayatımız, hikayelerimiz, arkadaşlarımız, ailelerimiz ve pek çok açıdan umutlarımız ve arzularımız.
فهي حياتنا وقصصنا الشخصية، وأصدقاؤنا وعائلاتنا، وبعدة طرق هي آمالنا وتطلعاتنا.

Ama bunlar insan bizim erkek ve kız kardeşlerimiz çocuklarımız, arkadaşlarımız.
..لكن هؤلاء الأشخاص هم إخواننا وأخواتُنا أطفالنا وأصدقاؤنا

Adele, bunu sana söylemememin bir nedeni vardı. Evet, hayatımız bir cehennem gibi ve dostlarımız düzenli olarak şiddetle ölüyor.
(أدال)، هناك سبب لعدم إخباري لكِ حياتنا كارثية وأصدقاؤنا يموتون معنفين

Bugün burada göğüs kanserine yenik düşen arkadaşlarımız sevdiklerimiz onuruna ve göğüs kanseri mücadelesini kazanan sevdiklerimiz adına pedal çeviriyoruz.
الليلة نقود على شرف أصدقائنا ومحبوبينا الذين واجهوا بتحدي سرطان الثدي وأصدقاؤنا ومحبوبينا الذين نجوا

Harvard Grant Study'deki ikinci önemli bulgu, hayattaki mutluluğun, sevgiden geldiğini, iş sevgisinden değil, insanların sevgisinden geldiğini gösterdi: Eşimiz, partnerimiz, arkadaşlarımız ve ailemizden gelen.
وثاني اكتشاف مهم جدًا لدراسة "هارفارد جرانت" يقول أن السعادة في الحياة تأتي من الحب، ليس حب العمل، بل حب الأشخاص: أزواجنا وشركاؤنا وأصدقاؤنا وعائلتنا.

Onlar bizim arkadaşlarımız, eşlerimizdir.
إنهم أزواجنا وأصدقاؤنا

Ebeveynlerimiz, kardeşlerimiz, arkadaşlarımız ve komşularımız göçüyorlar.
{\pos(190,220)}آباؤنا وإخوتنا وأصدقاؤنا وجيراننا