"وأصدقائك" - Translation from Arabic to Turkish

• ve arkadaşların
• arkadaşlarınla
• ve arkadaşlarını
• ve arkadaşlarının
• ve arkadaşlarına
• arkadaşlarınızla
• ve arkadaşın
• ve dostlarını
• ve arkadaşlarınızın
• dostların
• arkadaşlarından
• ve arkadaşlarınız
• ve arkadaşlarınızı

Ailen ve arkadaşların olsa, beni onlardan saklamaya çalıştığın diye canına okurdum.
إنه كل شيء. مع عائلتكِ وأصدقائك, كنت سأضربكِ لو حاولتي إخفائي عنهم.

1 saat önce Çin'deydim ve arkadaşların beni buraya getirdi yani sen söyle.
قبل ساعة واحدة، كنت في الصين وأصدقائك جلبوني هنا، إذن أنت قل لي

Sen ve arkadaşların beni Fransızlara tutuklattırdıktan sonra, beni İranlılara teslim ettiler.
بعدما قُمت أنت وأصدقائك بالقبض علىّ بمساعدة الفرنسيين قاموا بتسليمى إلى الإيرانيين

Aylardır burada toplanıp, iblis arkadaşlarınla içki tokuşturduğunuzu anlat ona.
أخبره أنك أنضممت هنا لشهور تحتسون المشؤوبات أنت وأصدقائك الشياطين

Geçmişini, topluluğunu, aileni ve arkadaşlarını gözden çıkart çünkü hiçbiri saf değil.
عن طريق تجاهل ماضيك ومجتمعك وعائلتك وأصدقائك لأنّهم جميعاً غير طاهرين.

Sen ve arkadaşlarının ne yiyeceği, ne suyu ne de yakıtı vardı.
أنت وأصدقائك ما كان عندهم غذاء، لا ماء وكانت تجري على الأدخنة

Dinle evlat, sana ve arkadaşlarına minibüse ve Af Yurdu'na tutuklanmadan çabucak dönmenizi tavsiye ediyorum.
إسمع .. بني .. اقترح ان تعود وأصدقائك الى الشاحنة

arkadaşlarınızla ve ailenizle iletişim kurmak için verdiğiniz veri daha sonrasında siyasi bir sistemde kullanılmıyor.
فانت لا تقدم بيانات تواصلك مع عائلتك وأصدقائك ثم يتم استغلالها لأجندة سياسية.

Sen ve arkadaşların gece burada kalabilirsiniz.
أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل

Sen ve arkadaşların para kazanmaya ne dersiniz?
ماذا تقول أنت وأصدقائك تحصلون على بعض المال؟

Sen ve arkadaşların... aşağıda neler olup bittiğini bilmeden ortalıkta hayalet... gibi dolaşıyorsunuz.
أنت وأصدقائك تتجولون حول الجثث وليس لديكم أي فكرة عما يدور أسفل

Sen ve arkadaşların bana bir daha bulaşmaya kalkarsanız uyurken hepinizin boğazını keserim.
في المرة القادمة أنت وأصدقائك ، أنا سأقطع حناجركم وانتم نائمون.

Sen ve arkadaşların bu başladığında zaten mezardaydınız.
أنتِ وأصدقائك كنتم على بعد ستة أقدام أسفل منذ أن بدأ هذا

Sen ve arkadaşlarınla operasyonları eşgüdümlü hale getirmek o kadar kolay olmayabilir.
تنسيق جهودنا معك وأصدقائك قد لا يكونون سهل جدا

arkadaşlarınla bir grup kuracak kadar gizli olan şey neydi?
ما السر المهم جداً لتقوم بإنشاء هذه المجموعة أنت وأصدقائك ؟

Arkanı dön. Kendini ve arkadaşlarını kurtar.
إلتف ووفر على نفسك وأصدقائك الكثير من الآلام

Dün gece ayrılmış olmam gerekiyordu ama uçuşumda gecikme oldu sen ve arkadaşlarının sebep olduğu gürültü patırtı yüzünden.
كان من المفترض ان اذهب الليلة الماضية لكن الرحيل تأجل بسبب الفوضى التي تسببت فيها انت وأصدقائك

Senin de bunu ailene ve arkadaşlarına gösterebilmeni istiyor.
ويريدك أن تكوني قادرة على منح عائلتك وأصدقائك

Sizin ve arkadaşlarınızla daha fazla muhabbet etmek isterdik. Wow. Ne?
يمكننا مشاركتك المزيد أنت وأصدقائك ماذا؟

Sen ve arkadaşın..etrafa bakmaya mı geldiniz ?
إذاً، أنتَ وأصدقائك من يقوم بالعمل هنا في هذه الأرض ؟

Biz seni ve dostlarını öldürmeden önce özgürlüğünüzü kazanma fırsatınız olacak.
من عادتنا أن نمنحك فرصة للفوز بحريتك قبل أن نقتلك أنت وأصدقائك.

Bunun size ailenizin ve arkadaşlarınızın saygısını kazandıracağını anlamışsınızdır sanırım.
أعتقد ستجد أن هذه الوظيفة توفر لك الإحترام بين عائلتك وأصدقائك

Sen ve CIA'deki dostların şehirden ayrılmam için küçük bir paket hazırlayacaksınız.
CIAأنت وأصدقائك في الـ ستضعون معاً عدة للخروج من المدينة من أجلي

Yoksa, ödemeyi geçen her gün için senden ve senin arkadaşlarından birer tane parmak alırım.
والا سأأخذ أصبعا من كل يد , منك أنت وأصدقائك عن كل يوم يمر بدون دفع

Bombayı kim yaptıysa, siz ve arkadaşlarınız gibi çilek kasası kullanmış.
أياً من وضعها فقد استخدم صندوق الفراولة كما فعلت أنت وأصدقائك

Sizi ve arkadaşlarınızı öldürmeden önce, özgürlüğünüzü kazanma fırsatı sunmamız bir kabile geleneğidir.
من تقاليدنا أن نمنحك الفرصة لكي تفوز بحيريتك قبل أن نقتلك أنت وأصدقائك