"وأصدقائي" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlarım
• arkadaşlarımla
• arkadaşlarımı
• Dostlarım
• arkadaşlarımın
• arkadaşlarımdan
• ve arkadaşlarıma
• arkadaşlarla
• Dostlarımla
• ve arkadaşım
• dostlarımı

Bu benim için doğal. Ben ve arkadaşlarım, onlara kolayca bağlanabilirim.
هذا طبيعي بالنسبة لي. أنا وأصدقائي, أستطيع أن أتواصل معهم بسهولة.

arkadaşlarım ve ben uzun zamandır bir medya transferi üzerinde çalışıyoruz
أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل

arkadaşlarımla diğer insanların yanlış etiketlendiğini gördüğümüzde gülüyoruz.
أضحك كثيرا أنا وأصدقائي عندما نرى الآخرين غير مصنَّفين في صورنا.

Bazı arkadaşlarımla bir satıcıyı çarptık, mal satarken.
قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع

Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.
افتقدت عائلتي وأصدقائي الذين تركتهم خلفي.

Ama Dostlarım senin de dostların. Seninkiler de benim.
ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك

Harika. Ben ve arkadaşlarım daha sonra bir parti vereceğiz. Neden uğramıyorsunuz?
هذا جيد، أنا وأصدقائي لدينا حفلة صغيرة فيما بعد، لمَ لا تأتون؟

Ertesi gün ben ve arkadaşlarım daha zorlu bir kampa gönderildik.
في اليوم التالي تماماً أُرسلت أنا وأصدقائي إلى مخيم صعب جداً

Ben ve arkadaşlarım oradaki faaliyetlerimize izlenemez likidite sağlamak için Doğu'da para istiyoruz.
أنا وأصدقائي نريد مالًا في الشرق لتوفير سيولة لايمكن تعقبها، لأجل أنشطتنا هناك.

Annesi çığlık atarken ve arkadaşlarım kadını tutarken çocuğun boğazını kendim kestim.
أنا ذبح هذا الفتى الشاب نفسي كما صرخت والدته وأصدقائي عقد ظهرها.

arkadaşlarım ve ben buna canavarı beslemek diyoruz.
وهكذا دواليك. أسميها أنا وأصدقائي إطعام الوحش.

Çocukken arkadaşlarımla birlikte ona "Beyazsu" derdik.
الأطفال الصغار، أنا وأصدقائي كنا نطلق عليها المياه البيضاء

arkadaşlarımla sonraki 72 saat görüşmedim.
وأصدقائي لم يروني خلال الـ72 ساعة التالية

arkadaşlarımla sonraki 72 saat görüşmedim yine.
وأصدقائي لم يروني خلال الـ72 ساعة التالية

Ailemle ve arkadaşlarımla geçireceğim zamandan vazgeçtim.
تخليت عن الكثير من الوقت مع أهلي وأصدقائي

Bu yüzden yolculuğumun bir parçası olarak ölüm hakkındaki düşüncelerini ve nasıl hatırlanmak istediklerini öğrenmek için ailemi ve arkadaşlarımı dâhil etmeye başladım.
وكجزء من مسيرة حياتي، بدأتُ في إشراك عائلتي وأصدقائي لمعرفة أفكارهم بشأن الموت، وكيف يرغبون أن يتذكرهم الآخرون.

Beni ve tüm arkadaşlarımı üzgünken gördün ve bir şey demedin.
راقبتَني وأصدقائي إحصلْ على كُلّ الباكيون ولَمْ يَقُلْ أيّ شئَ.

Daha sonra ben yine yetim kaldım, ve Arap Dostlarım beni buldular.
ثمّ أصبحتُ يتيماً مرة أخرى وأصدقائي العرب وجدوني

arkadaşlarımın ve benim başımız büyük belada ve delice geldiğini biliyorum ama milyonların hayatı söz konusu ve onlar farkında bile değil.
أنا وأصدقائي في مشاكل جمة وأعلم أن هذا يبدوا جنونيا،لكن يمكن أن يموت الملايين وهم لا يعلمون حتى أحتاج إلى إستخدام هاتفك

Seninle buraya gelebilmek için nelerden vazgeçtiğimi biliyorsun İşimden,arkadaşlarımdan ayrıldım.
تخلّيت عن كلّ شيء لأجيء هنا معك، تركت وظيفتي وأصدقائي.

Aileme ve arkadaşlarıma kanser olduğumu nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum.
كنت أفكر كيف سأخبر عائلتي وأصدقائي بأنني مصابة بالسرطان.

arkadaşlarla kaykay yapmaya gidiyoruz.
أنا وأصدقائي سنذهب للتزلج ثم سنذهب لنأكل شيء لاحقاً

Dostlarımla salonu bir kolaçan ettik ve en güzel kızı seçtik.
،عاينّت وأصدقائي الحفل ووجدنا أجمل فتاة

Ben sizin yaşınızdayken, ben ve arkadaşım, keyfine tramvay kaçırdık.
عندما كنت في عمركم أنا وأصدقائي لقد أخذنا قطار ال من أجل المتعة

Bu dünyadaki her saniye, bana kaybettiğim şeyleri hatırlatıyor. Çocuğumu, dostlarımı, hayatımı.
كل يوم في هذا العالم هو تذكير ليّ بما فقدته ابنتي وأصدقائي وحياتي..