Bu şehir gibi enerji doluyum ben de. Yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي |
Şehrin enerjisini içime çekmiş gibiyim; yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي |
Düşünsene. On beş yıl sonra bekarlığa veda partimi hatırlayıp güleceğiz. | Open Subtitles | هناك شيء آخير بعد 15 سنه سأعود إلى حفلة عزوبيتي وأضحك عليها |
Bu kısa yolculukta çok bela yaşadım ama bir gün bunları hatırladığımda güleceğim. | Open Subtitles | حسنا,سأخبرك... على الرغم من المشاكل التي واجهتني في هذه الرحلة أنا متأكد أن يوما ما سأتذكر ما حدث وأضحك |
Onun evinde oturup gülebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أجلس بالمنزل وأضحك هل تفهمي ما أقول ؟ |
Babamı cehenneme gönderirken de kahkahalar atacağım. | Open Subtitles | وسأقتل أبي وأضحك بينما أفعل هذا |
Fakat şarkı söylemek, gülmek, dalmak hülyalara geçmek yapayalnızlığa. | Open Subtitles | بدلا من أن أغني، وأحلم، وأضحك... وأنطلق... وأكون وحيدا... |
Sana doğru işaret edeceğim ve güleceğim. | Open Subtitles | ثم سأشير باصبعي اليك وأضحك |
Onun evinde oturup, gülebiliyorum? Anlıyor musun? | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس في منزلها، وأضحك هل تفهمين ما أعنيه؟ |
Babamı cehenneme gönderirken de kahkahalar atacağım. | Open Subtitles | سأرسل والدي للجحيم، وأضحك وأنا أفعلها |