"وأطفالنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ve çocuklarımızı
• çocuklarımıza
• ve çocuklarımız
• ve çocuklarımızla
• çocuklarımız da
• çocuklarımızı ve

Bunlar İngilizlerin Boer Savaşı sırasında eşlerimizi ve çocuklarımızı aldığı toplama kampları.
معسكر الإعتقالات، حيث وضع الإنجليز زوجاتنا وأطفالنا في حرب البوير

Bizi güvende tut ki hepimiz evimize gidip ailemizi ve çocuklarımızı görebilelim.
أعطنا الأمن لنعود جميعنا الى بلادنا ونرى عائلاتنا وأطفالنا

Tabii ki, yüz yıl önce lise hareketiyle Amerika'nın yaptığı gibi, kendimize ve çocuklarımıza yatırım yapmayı karşılayabiliriz.
بالطبع يمكننا الاستثمار في أنفسنا وأطفالنا كما فعلت أمريكا قبل مائة عام مع حركة المدرسة الثانوية.

Bu çatışma kadınlarımıza, çocuklarımıza, hayatımıza karşı yapılıyor.
الليلة ، هذه الحرب مستمرة ضدنا ضد نساءنا وأطفالنا ! ضد طريقتنا في الحياة

ve çocuklarımız eve çantalar dolusu madalya, birçok takdir ve arkadaşla döndüler.
وأطفالنا يعودون لبيوتهم مع حقائب ملئت بالميداليات, والكثير من المعجبين والأصحاب

Onları, öğretmenlerimiz ve çocuklarımızla ilgilenmek için göreve çağırıyorum.
عليهم أن يتقدموا ويعتنوا بمُعلمينا وأطفالنا.

Yani yaşıyorsa bir korkaktır ve çocuklarımız da boş yere ölmüş demektir.
لذا إن كان حياً، فإنه جبان وأطفالنا ماتوا سداً

Önümüzdeki iki saat boyunca sizi, çocuklarımızı ve bizi bekleyen dünyaya doğru bir yolculuğa çıkaracağız.
سنأخذكم خلال الساعة القادمة في رحلة لعالم قد يتربص بنا نحن وأطفالنا

Kadınlarımızı ve çocuklarımızı sığır sürüsü gibi götürerek dikenli tellerle çevrili kamplarına yerleştirdiler.
.. قاد نسائنا وأطفالنا كالماشية إلى معسكرات محاطة بأسلاك شائكة ..

Kendimizi ve çocuklarımızı korumak için ne yapabiliriz?
يتأذون الناس وأطفالنا أنفسنا لحماية به لنقوم الكثير هناك

Kadınlarımızı ve çocuklarımızı öldürmenize yardım edenlerin listesi..
الخونة الذين ساعدوكم في قتل نسائنا وأطفالنا

Haklarımızı savunmak kadın ve çocuklarımızı korumak.
للدفاع عن حقوقنا. لحماية نسائنا وأطفالنا.

Ama sanırım benim en sevdiğim, "Bizi ve çocuklarımızı unutmadığınız için teşekkürler."
ولكن رسالتي المفضلة هي، "نشكر لكم عدم نسياننا وأطفالنا."

Kendimizi ve çocuklarımızı yeniden eğitrerek güç ve imtiyazın her zaman almak demek olmadığını anlamamız gerek; hizmet etmek ve üretmek de demektir.
علينا إعادة تعليم أنفسنا وأطفالنا لنفهم أنه ليس من الضروري أن يكون النفوذ والامتياز سببان للدمار والسلب... بل يمكن استخدامهما للخدمة والبناء أيضًا.

Kadın ve çocuklarımıza tecavüz ediyor. Hayır!
... الذين يغتصبون نسائنا وأطفالنا !

Ekinimizi, ocaklarımız için odunu kadınlarımız ve çocuklarımız için aş veren toprakları kanla kazandık.
انه بالدم نحن غزونا الأرض لمحاريثنا، الخشب لمواقدينا والطعام لنسائنا وأطفالنا.

Kadınlarımız ve çocuklarımız daima güvendedir, yiyecekleri vardır.
نسائنا وأطفالنا دائما محميون ولديهم غذاء

Eşlerimiz ve çocuklarımızla bir hafta sürecek tatil için çoktan yeteri kadar kazandık.
لقد كسبنا مسبقا ما يكفي لأخذ زوجاتنا وأطفالنا بأجازة أسبوع طويلة.