"وأعتقد أنّي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ve sanırım
        
    Cüzdanı yanlışlıkla bende Ve sanırım biraz ona benziyorum? Open Subtitles أخذت محفظته بالخطأ وأعتقد أنّي أشبهه قليلاً؟
    Otelinizin müşterilerindenim Ve sanırım makyaj çantamı orada unuttum. Open Subtitles أجل. لقد كنتُ نزيلة في الفندق، وأعتقد أنّي قد نسيتُ حقيبة الماكياج الخاصّة بي هناك.
    Ve sanırım onu buldum. Lanetli Cadı'yı... Peşinden gidiyorum. Open Subtitles أنا عند بداية الطريق وأعتقد أنّي وجدت الساحرة الماكرة، سأطاردها
    Bütün gün bu aynaya bakıp durdum Ve sanırım artık her zamankinden daha yakışıklı ve çekici olduğumu düşünüyorum. Open Subtitles وأعتقد أنّي أكثر وسامة وجاذبيّة مِن المعتاد
    Ve, sanırım haklı olduğunu söylemek istedim. Open Subtitles وأعتقد أنّي وددت الاعتراف لك بأنّك أصبت.
    Victor Vescovo: Burası Atlantik Okyanusu'nun dibi Ve sanırım gençken çok fazla Jules Verne okumuşum, böylece son dört yıldır gezegendeki en gelişmiş ve en derine dalabilen denizaltıyı tasarlayıp inşa eden ekibe liderlik ettim, üstelik bu denizaltıyı kullanabiliyorum da. TED فيكتور فيسكوفو: هذا هو قاعُ المحيطِ الأطلنطي، وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي، ولذلك قدتُ خلال السنواتِ الأربعِ الأخيرة فريقاً لتصميمِ وبناء أكثرَ غوّاصةٍ متطوّرة وقادرة على خوض الأعماق في الكوكب، ولديّ القدرةُ على قيادتها بنفسي أيضاً.
    Ve sanırım nasıl halledeceğimi biliyorum. Open Subtitles وأعتقد أنّي أعلم الطريقة المُناسبة.
    Evet biliyorum Ve sanırım nedenini de biliyorum. Open Subtitles نعم، أعلم، وأعتقد أنّي أعلم السبب.
    that threw him. Ve sanırım nedenini biliyorum. Open Subtitles وأعتقد أنّي أعرف السبب.
    Ve sanırım nasıl olacağını biliyorum. Open Subtitles وأعتقد أنّي أعرف كيف.
    Hayatımı kurtardı Ve sanırım bunun için ona hâlâ borçluyum. Open Subtitles {\pos(190,230)} لقد أنقذت حياتي، وأعتقد أنّي مازلت أدين لها
    Ve sanırım senin zayıf yanını buldum. Open Subtitles وأعتقد أنّي وجدت خاصتك
    Antik kitapçıların internet sitelerine bakıyordum ve Woodstock yakınlarındakini kontrol ediyordum Ve sanırım bir düzen fark ettim. Open Subtitles حسناً، لقد كنت أبحث في مواقع الشبكة عن المكتبات القديمة، وكنتُ أتحقق من واحدة بالقرب من (وودستوك)، وأعتقد أنّي قد لاحظتُ وجود نمطٍ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more