Ben ve bir grup arkadaş Fiero'sunu parçalayıp kütüphanede toplamıştık. | Open Subtitles | قمت أنا وبعض الشباب بتفكيك سيارته وأعدنا تركيبها في المكتبة |
Böylece Yalınayaklar Koleji'ni kurduk ve profesyonelliği yeniden tanımladık. | TED | وبدأنا كلية بيرفوت وأعدنا تعريف الإحتراف |
ve böylece kimyayı yeniden tasarladık, fiziği yeniden tasarladık. | TED | ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. |
geri döndüm ve bir hafta önceden bir kez Calypsol enjekte edilip edilmediğine odaklanarak yeniden analiz ettik. | TED | لذا عدت، وأعدنا تحليلها بناءا على ما إن أخذوا حقنة الكاليبسول أو لا في أسبوع سابق. |
Doğruca DHD'ye gittik ve Dünya'yı geri çevirdik. | Open Subtitles | أَخذنَا الغواصةَ مباشرة إلى أداة الاتصال وأعدنا الاتصال بالأرض. |
Bunları topladık ve laboratuara götürdük, döllenmeden sonra laboratuarda yüzen yavru mercanlarımız olmuştu. | TED | جمعنا هذه وأعدنا إلى المخبر وقمنا بتخصيبها وأخيرًا بدأ صغير المرجان العمودي يسبح في مختبرنا. |
İlk araştırma ve geliştirme esnasında deniz altında bir klip çekerek bilgisayarda tekrar oluşturduk. | TED | خلال مرحلة البحث والتطوير الأولية أخذنا مقطع من لقطات تحت الماء وأعدنا إنشائه في الحاسوب. |
Evin iç kısmını temizledik ve tamir ettik. | TED | فأزلنا الطلاء من على الجدران الداخلية للمنزل وأعدنا صبغه |
Bütünlerdi ve tamamen geri dönmüşlerdi... | Open Subtitles | كانا متكاملين وأعدنا جمعهما بطريقة صحيحة. |
Herşeyin üstünden tekrar tekrar geçtik, bütün oyunun ve sesimde çok iyi durumda. | Open Subtitles | ،لقد أعدنا كل الشيء، وأعدنا المسرحية مراراً وتكراراً وبدا صوتي جيداً |
Kendi garajıma park edemiyorum ev sineklerle dolu çünkü hiç kapı kapatmıyor ve 1998 termostat savaşlarını yeniden başlattık. | Open Subtitles | لا أستطيع إيقاف سيارتي في الجراج المنزل مليء بالذباب لأنها لا تقوم بإغلاق الباب وأعدنا مشاهدة نتائج حروب عام 1998 |
Büyük emicilerle çektiğimizi temizleyip yeniden kullanıyoruz. | Open Subtitles | ،إننا نظفنا وأعدنا أستخدام المانع الصلب .لذا إننا بخير هناك |
Tüm federal bütçeyi taratıp, kara kutu hesabına... ...küçük miktarlarda fonları yeniden yönlendirmiştik. | Open Subtitles | مسحنا المزانية الفيدرالية كلها وأعدنا رسم مسار جديد لكميات ضئيلة من التمويل إلى حساب الصندوق الأسود |
Çorba yaptık , Dua ettik ve çorapları geri dönüştürdük. | Open Subtitles | قمتُ بإعداد الحساء, قمنا بالصلاة وأعدنا تدوير الجوارب. |