"وأعز" - Translation from Arabic to Turkish

    • ve en iyi
        
    • ve en yakın
        
    Fakat benim nedimem olmanı ve en iyi arkadaşım olmanı istiyorum. Open Subtitles ولكني أريدك أن تكوني إشبينتي وأعز صديقاتي.
    Nelle, en eski ve en iyi arkadaşım olarak, Kansas olayının iyi olduğunu düşünüyor musun? Open Subtitles نيلا , بما أنك أقدم وأعز أصدقائى هل تعتقدى أن حكاية كنساس هذه , جيدة ؟
    Millet, Şef Jeff ve en iyi minik dostu Dev Shah. Open Subtitles أقدم لكم جميعاً، رئيس الطهاة "جيف" وأعز أصدقائه الصغير، "ديف شاه".
    Fransa'da, en eski ve en yakın 3 arkadaşıyla omuz omuza çarpışmıştır. Open Subtitles وفي فرنسا، قاتل جنبا إلى جنب مع ثلاثة من أقدم وأعز أصدقائه
    Umarım karısı, komşusuyla ve en yakın arkadaşıyla seks yapmıyordur. Open Subtitles أنا بالتأكيد أتمنى ألا تكون زوجته تمارس الجنس مع جاره وأعز أصدقائه
    Geceyi bir LCD Soundsystem konserinde dans ederek geçirerek, erkek kardeşim ve en iyi arkadaşımla ya da bir üniversite arkadaşımla seyahat edip, daha önce hiç tanışmadığım bir grup harika insanla tanışarak. TED كانت هناك، ليلة راقصة في حفل بنظام صوتي، سافرت مع أخي وأعز أصدقائي أو مع صديق دراسة في رحلة شبابية لأقابل مجموعة عظيمة من الشباب لم أحظ بمقابلتهم فيما سبق.
    Karım ve en iyi arkadaşım. Aman Tanrım! Open Subtitles زوجتي وأعز أصدقائي , جنة رائعة
    En büyük düşmanım onu bana getirdi ve en iyi arkadaşım onu elimden aldı! Open Subtitles ،أعظم أعدائي أعادها إليَّ ! وأعز أصدقائي أخدها بعيدا
    Yine menajerim ve en iyi dostum oldu. Open Subtitles وهو مدير أعمالي وأعز أصدقائي مجدداً.
    Babam, erkek kardeşim, (incelen ses tonuyla) yeğenim, eşim ve en iyi arkadaşım, hepsi birden bu dünyadan göçüp gitti. TED والدي، وأخي، (صوت متقطع) ابن أخي، شريكتي وأعز أصدقائي، جميعهم فارقوني فجأة.
    Sen benim kardeşim ve en iyi arkadaşımsın. Open Subtitles أنت أختي وأعز صديقاتي
    Üç yıl önce, sen ve en iyi arkadaşın arazi alışverişindeki rakibiniz Chris Cheramie'yi öldürdünüz. Open Subtitles قبل ثلاث سنوات، قتلت أنت وأعز أصدقائك (كريس شيريمي)، منافسكما في صفقة الأرض.
    Kardeşim ve en iyi dostu Blacky. Open Subtitles . وأعز أصدقائه، بلاكي!
    Kız arkadaşı ve en iyi dostu! Open Subtitles كانت خليلته وأعز أصدقائه!
    Çünkü ateş, onun tek ve en iyi arkadaşıymış fakat yaşadığı kazadan sonra, ateşe saygı duymayı öğrenmiş, Murph çünkü ateş, güzel gözükse de, çok etkiliymiş, gördüğün gibi. Open Subtitles كانت الصديق الوحيد له ...وأعز أصدقاؤه ، ولكن بعد أن تعرّضت لحادث ...(تعلـّم أن يحترم النار، (ميرف ، لأن النار بالرغم من جمالها ...فإنـّها تلتهم أيضاً
    ve en iyi arkadaşım. Open Subtitles وأعز أصدقائي
    Sen en güvenilir danışmanım en değerli generalim ve en yakın dostumsun. Open Subtitles أنت أكثر مُستشاريّ ثقة، والجنرال الأعلى قيمة، وأعز صديق لي
    Kevin Rayburn, Eric'in en iyi ve en yakın arkadaşının kardeşi. Open Subtitles إن (كيفن رايبورن) هو الشقيق الأصغر لأقرب وأعز صديق لـ(إيريك)
    Lord Bartok benim en eski ve en yakın dostumdu. Open Subtitles (كان اللورد (بارتوك أقدم وأعز صديق لي
    Ama, Michael... Karısı ve en yakın arkadaşı. Open Subtitles لكن يا (مايكل) زوجته وأعز صديق له...
    - Yani Walter patronum ve en yakın arkadaşım. Open Subtitles لذا... -إنّه رئيسي وأعز أصدقائي .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more