"وأعضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• üyeleri
• organları
• üyelerinin
• üyelerine
• üyelerini
• üyeleriyle
• öğrenci ve
• ve yatırımcılardan

Altıncı sınıflar, konsey üyeleri, okul takımı. Gitsen daha iyi olur.
للمستوى السادس، وأعضاء إتحاد الطلبة وفريق المدرسة، من الأفضل أن تغـادر

Başkan Yardımcısı ve onun Ulusal Güvenlik Konseyi üyeleri yalancı ve savaş suçlusudur.
نائب الرئيس وأعضاء فريقه للأمن القومي الذين اكتشفت كذبهم وجرائم الحرب التي ارتكبوها

Güney Carolina'dan Terry ve Oliver olduğumuzu, Fox ekibinin üyeleri olduğumuzu biliyordu.
كان يعلم أننا كنا تيري وأوليفر من جنوب كارولينا، وأعضاء فريق فوكس،

Tek hücreli mikropların aksine bu kafası, derisi ve iç organları olan karmaşık bir canlıydı.
خلافاً للمايكروبات أحادية الخلية، كان هذا مخلوقاً معقداً برأس وجلد وأعضاء داخلية.

Bu müthiş şemayı kullanarak insan ve teknoloji üyelerinin nasıl etkileşime girdiklerini görebiliyoruz.
وهم يستخدمون هذا المخطط الهائل، حيث يمكننا الآن استكشاف كيف أن أعضاء الفريق البشر وأعضاء فريق التكنولوجيا يتفاعلون.

Bir sürü doktor da vardı, medya üyeleri de oradaydı.
وكان هناك الكثير من الأطباء الآخرين أيضاً وأعضاء وسائل الإعلام كذلك.

Bu hareketlerin düzenleyicileri ve üyeleri, giderek artan bir biçimde akıllı telefonlar üzerinden iletişim kuruyor ve bir araya geliyorlar.
المنظمين لتلك الحركات وأعضاء تلك الحركات يتواصلون بتزايد وينسقون عن طريق الأجهزة الذكية.

Gerçek şu; bu özel anlayışı edinen meslektaşlarım, ben, anne-babalar ve diğer aile üyeleri benzersiz bir konumdayız.
الحقيقة أن زملائي وأنا والآباء، وأعضاء الأسرة الآخرين الذين شهدوا هذه الحكمة المميزة هم في وضع فريدٍ من نوعه.

Her an Barbara Jean dışarı çıkabilir ve Ticaret Odası üyeleri ve Bay Sperry tarafından karşılanacak.
ستصل باربرا جان في أي لحظة وسيرحب بها السيد سبيري وأعضاء الغرفة التجارية

Ticaret Odası üyeleri Haven Hamilton'ı karşılamaya gidiyor.
وأعضاء من الغرفة التجارية يتجهون نحو هاميلتون

Sayın yargıç, Bay Foreman, sayın jüri üyeleri...
سيدي القاضي، السيد فورمان، سيداتي وسادتي، وأعضاء لجنة المحلفين.

Senatörler altı yıllığına, kongre üyeleri de iki yıllığına seçilirler.
يُنتخب الشيوخ لولاية 6 سنوات وأعضاء الكونغرس لفترة سنتين

Meclis Başkanı... Başkan Yardımcısı... Kongre üyeleri...
حضرة رئيس المجلس ونائب الرئيس وأعضاء الكونغرس والشعب الأميركي

İyi akşamlar bayanlar ve baylar, Polis Şefi Disipio ve polis kuvvetlerinin saygıdeğer üyeleri.
السيدات والسادة، نائب رئيس الشرطه. وأعضاء الشرف من قوات الشرطة لدينا.

Bu ilaçlar üzerine bir savaş ve Kongre üyeleri ilaçlar konusunda sert olmak istiyorlar, bu yüzden hepsini şeytanileştiriyorlar.
إنها حرب على العقاقير وأعضاء الكونغرس يريدون أن يكونوا شديدين ضد العقاقير فقاموا باعتبار أن جميع العقاقير خطيرة

Lordlar'ım, jüri üyeleri, Kont, işlemiş olduğu her kabahatten dolayı ölümü hak ediyor.
أيها اللوردات, وأعضاء لجنة التحكيم في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت

Karaciğer, böbrek gibi organları satar.
يتاجر بالأكباد, والكلى وأعضاء الجسم الأخرى.

Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.
إلتقطت صوراً لحفلات زواج وأعضاء أسرتي الكبار، أشياء أرادوا تذكرها.

Hükümetteki partinin üyelerine ve maliye bakanına yakınlığıyla bilinen bir iş adamı.
إنّه رجل أعمال صيني تربطه علاقات وثيقة مع وزير الماليّة وأعضاء الحزب الحاكم.

Bir kez daha olaya yerel polisi ve Gizli Servis'in yetkisiz üyelerini dahil ettiniz.
جاعلان الشرطة المحلية وأعضاء من الخدمة السرية الغير مخولين يتدخلوا مرة أخرى

Başkan, Vietnam Büyükelçimiz Henry Cabot Lodge ile... ve kabine üyeleriyle görüştü.
اجتمع الرئيس مع هنري كابوت لودج سفيرنا في فيتنام وأعضاء وزارته

Kampüs güvenliğine göre laboratuvara giriş kartı olan 300 öğrenci ve akademisyen varmış.
نعم, لكن وفقاً لأمن الحرم الجامعي هناك أكثر من 300 طالب وطالبة وأعضاء هيئة التدريس يحملون بطاقات الدخول للمختبر

Araştırma gruplarından, lobistlerden ve yatırımcılardan bahsediyorum.
أنا أتحدث عن أعضاء لجان عمل سياسي بارزين ومجموعات بحثية وأعضاء جماعات ضغط.