| Bence aşırı tepki veriyorsunuz. Sakin olun ve bana silahınızı verin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك فقط إهدأ وأعطني السلاح |
| En azından bana bakabilirsin ve bana birazcık zaman ayırabilirsin. | Open Subtitles | أقل مايمكنك فعله هو هو النظر إلي وأعطني القليل من وقتك |
| Kibrit de ver. Kibritim yok. | Open Subtitles | وأعطني عود ثقاب أيضا ليس لدي أعواد ثقاب |
| Dale, kes sesini. Kes sesini de ver silahları. | Open Subtitles | -ديل)، اصمت، اصمت فحسب وأعطني الأسلحة) |
| Emirleri ben veririm. Kes sesini ve arkayı bana ver. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
| Al o cihazı... Yanında taşıdığı o telefonu! - ve onu bana ver. | Open Subtitles | اجلب ذلك الجهاز الذي تحمله معها وأعطني إيّاه |
| Ayağa kalk, duvara yaslan ve elini uzat. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال، إنهض قبالة الحائط، وأعطني يديك |
| Mümkün olduğunca çok bilgi bulmaya çalış ve bana FBI ajanının numarasını bul. | Open Subtitles | وأعطني رقم عميل المباحث الفيدرالية سأفعل |
| Evet var ve ben seni oraya götürebilirim. Zincirlerimi çöz ve bana üç başlı mızrağı ver. | Open Subtitles | موجودة، وبوسعي أن آخذك إليها، حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي. |
| Kasayı aç ihtiyar ve bana paraları ver hemen. | Open Subtitles | أفتح هاذا الصندوق وأعطني المال ايها الرجل العجوز |
| En kötü düşmanına bile vermeyeceğin bir içkiyi seç ve, bana duble ver. | Open Subtitles | اختر المشروب الذي لن تعطيه لأسوأ عدو لك وأعطني منه ضعفاً! |
| Tatlım, şu güzel yüzünü buraya yaklaştır ve bana sarıl! | Open Subtitles | عزيزتي. أريني وجهك الباسم وأعطني حضناً. |
| Kapat onu. Kapat ve bana uzat. | Open Subtitles | أغلق الحقيبة أغلق الحقيبة وأعطني اياها |
| - Saçmalığı kes de ver şunu. - Hayır! | Open Subtitles | -توقف عن الهراء وأعطني مسدسي |
| - Tamam. - Bu eli de ver. | Open Subtitles | حسناً - وأعطني هذه اليد - |
| Harcadıklarının fişini çıkar, bana ver. | Open Subtitles | اخـرج المصـروفات التي صـرفتهـا، وأعطني الإيصـالات. |
| Gel ve bilgiyi bana ver. Ben de parayı aktarıyım. | Open Subtitles | تعال وأعطني المعلومات وسوف أحول لك المال |
| Sikik ayaklarını hareket ettir ve telefonu bana ver! | Open Subtitles | حرك قدميك اللعينتين إلى هنا وأعطني الهاتف. |
| Ruhun zaten lanetli, artık vazgeç, istediğim şeyi bana ver. | Open Subtitles | روحك ملعونة بأي حال، لذا استسلم فحسب وسلّم إليّ، وأعطني مرادي. |
| Ve tişörtünün içine sıkıştırdığın o tabancayı bana doğru uzat. | Open Subtitles | وأعطني المسدس الموجود تحت قميصك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 