"وأعلم أنكم" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Çünkü biliyorum, sizin de bildiğinizi biliyorum, burası Toskana değil.
لأنني أعلم، وأعلم أنكم جميع تعلمون، أن هذه ليست توسكاني.

Güleceğinizi biliyorum ama çaresiz bir durumda olduğumuzu unutmayın ve bana kulak verin.
، وأعلم أنكم ستضحكون عليُ لكن تذكروا أننا في وضع يائس لكي تسمعونيّ

Şimdiyse, tütün hakkında konuşuyoruz ve biliyorum ki gözünüz direkt olarak 3 numaraya çarptı: sağlık ve refah. Aslında, tütün kontrolünü arttırmak
الآن، نحن نتحدث عن التبغ، وأعلم أنكم ستنتقلون مباشرةً إلى الرقم ثلاثة: الصحة الجيدة وحسن الحال.

Bununla ortaya çıktığımda, herkes bana güldü biliyorum öyle yapmak istemediniz ama bir adam öyle hoş göründüğünde bunu kafaya almak berbat.
عندما أتيت بها الجميع ضحك وأعلم أنكم لم تقصدون ذلك لكنه أمر مزري عندما رجل مثلي يأتي

biliyorum birbirinize çok yakınsınız ama onun yakın geçmişinden çokça şüphe çeken bazı şeyler var.
وأعلم أنكم قريبين ولكن هناك بعض الأشياء من ماضيها القريب تبدو مريبة جدًا

Marslı hiçbir devriye tarafından götürülmek falan istemiyorum ve sizin de bunu istemediğinizi biliyorum.
أنا لا أود أن يتم نقلي بواسطة أى دورية وأعلم أنكم أيضاً لا تُريدون ذلك يا رفاق

Masum olduğumu ve masum olduğumu bildiğinizi biliyorum.
أنا أعلم ، وأعلم أنكم تعلمون بأني بريئة

Sizin dedikleri şeyi daha önce yaptığınızı biliyorum.
وأعلم أنكم جميعاً كنتم هناك تمارسون ما يدعونه...

Direncinizi yitirmeyeceğinizi ve Peder John Pope'u alkışlarla sahneye davet edeceğinizi biliyorum!
أعرف أنكم ستبقون أقوياء وأعلم أنكم ستستقبلون الآن للتحدث عبر الميكروفون, القس"جون بوب"!

Anne babanızı çok özlüyorsunuz, ben de onu biliyorum.
وأعلم أنكم تفتقدون والديكم كثيراً.

Bunu hissettiğinizi biliyorum.
وأعلم أنكم تشعرون به.

biliyorum ki siz de seveceksiniz.
وأعلم أنكم ستستمتعون به

Sizin de beni sevdiğinizi biliyorum.
وأعلم أنكم تحبونني أيضاً

Ve sizin çok miktarda paranız olmadığını biliyorum.
وأعلم أنكم تفتقرون للمال.

Toby aramalarıma cevap vermiyor, hala arkadaş olduğunuzu biliyorum.
(توبي) لا يردّ على اتصالاتي وأعلم أنكم لا تزالون أصدقاء

biliyorum, hepiniz bir şeyler kaybettiniz.
وأعلم أنكم جميعاً فقدتم شيء، ولكن أحتاج مُساعدتكم لإمساك (ماردون)

Topaz'ın da ucuz olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.
وأعلم أنكم تظنون أن "توباز" بخيلة...