"وأعلم أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• da biliyorum
• de farkındayım
• ve biliyorum ki

Ne kadar çabalarsak çabalayalım ve çabaladığımızı da biliyorum normalden çok uzağız.
-مهما حاولنا بشقّ الأنفس ... وأعلم أننا نُحاول جميعاً... فإننا ما زلنا نبعد مليون ميل عن الوضع الطبيعي.

Harika bir takım olduğumuzu da biliyorum.
وأعلم أننا نشكل فريقاً جيّداً

Imir, sana Wiston ailesinden bahsediyoruz, ve henüz tanıştığımızı da biliyorum ama babam olsaydı o da seni onaylardı.
(أمير) نحن نمرر إليك إرث عائلة غربية. وأعلم أننا إلتقينا للتو. ولكن أعتقد أن والدي سيوافق.

Evet ve onun için endişelenmemiz gerektiğinin de farkındayım.
أعلم، وأعلم أننا من المفترض أن نشعر بالقلق عليه.

Buradaki işimizin bittiğinin de farkındayım.
وأعلم أننا انتهينا هنا.

Çok kötü bir gündü ve biliyorum ki o an için söylediklerimiz benim için sadece...
لقد كان يوماً رهيباً، وأعلم أننا نقول أموراً وليدة اللحظة، وأنا.. لا أريدك أنّ..

Debi, sana aşığım ve biliyorum ki, bu ilişki işini yapabiliriz.
"ديبي" أنا مغرم بك... . وأعلم أننا يمكننا أنجاح هذه العلاقة

ve biliyorum ki hepimiz Aydınlanma Çağı'nda Paris salonuna veya Algonquin Yuvarlak Masası'na bakıp, "Ah, keşke bunun bir parçası olabilseydim, keşke Dorothy Parker'ın esprilerine gülebilseydim."
وأعلم أننا جميعاً نعود لتلك الأيام: من "الصالون الباريسي في التنوير"، أو " مائدة الغونكوين المستديرة "، ونتمنى: " أواه، أتمنى لو كنت جزءًا من ذلك، أتمنى لو أضحكتني نكات دوروثي باركر ".