"وأفضل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• tercih ederim

Aşık olmadığım biriyle evlenmektense burada kalıp babama bakmayı tercih ederim.
وأفضل أن أبقى وأعتني بوالدي على أن أتزوج شخص لا أحبه.

Evet, doğru adamla olup eleştirilmeyi yanlış adamla kitabına göre birlikte olmaya tercih ederim.
نعم, وأفضل أن اتلقى اللوم على كوني مع الرجل الصحيح على أن أتصرف حسب القواعد مع الرجل الخاطئ

İlişkisinin olması yerine, yalnız kalmasını tercih ederim.
وأفضل أن تكون وحيدة على أن تكون مع أحدهم

Ve yapacağın şeyin başka birinden ziyade benim çatımın altında yapmanı tercih ederim.
وأفضل أن تفعل هذا بمعسكري على أن تفعله بمعسكر آخر

onlar benim için yabancı, ve bunun böyle kalmasını tercih ederim.
، إنّهما غريبان بالنسبة لي . وأفضل أن أبقي الأمر بهذه الطريقة

Ayrıca düz arazi yerine tepenin zirvesinde olmayı tercih ederim.
وأفضل أن أكون أعلى التل على أن أكون بأسفله

Ben de geri dönüp mahkemede yalan söylemektense kalıp sonsuza kadar saklanmayı tercih ederim.
وأفضل أن أبقى مختبئة إلى الأبد على أن أعود وأكذب في المحكمة

Bu kişilerin çoğunun hikâyeyi şaka sandıklarını biliyorum ama eğer işler kötü giderse, büyük silahlarla çevrili olmayı tercih ederim.
أعلم بأن معظم الأشخاص الجادين يعتقدون بأن كل تلك القصة هي مجرد مزحة لكن ثمة أمر خطير يجري هناك وأفضل أن أكون محاطاً بالأسلحة الكبيرة، ألست كذلك؟

Ve aldanmaktansa yüzleşmeyi tercih ederim.
وأفضل أن أواجه الأمر على أن أتفاداه

Aramızda olanlar, onun suçu değil, ve... bu konuyu şimdi değil de başka bir zaman konuşmayı tercih ederim.
ما حدث بيننا ، لم يكن خطأه و... وأفضل أن أتحدث مجدداً عن هذا الأمر في وقتٍ لاحق وليس الآن.

Bence sen Erie Gölü çevresindeki en çirkin adamsın ve seni öpeceğime Richard Nixon'ı öpmeyi tercih ederim.
حسنًا ، أعتقدُ أنكَ أبشع رجل ( في بحيرة ( إيري * "وأفضل أن أقبل "ريتشارد نيكسون عن تقبيلك

Yanında olmayı tercih ederim.
وأفضل أن أكون مواقا

Hayır, ve böyle olmasını tercih ederim.
كلّا, وأفضل أن أبقى كذلك

Ve sensiz olmaktansa ölmeyi tercih ederim, Miriam Linky.
وأفضل أن أموت بدونك يا (مريام لينكى).

* Ray ile evde oturmayı tercih ederim *
* (وأفضل أن أكون في المنزل مع (ري *