"وأكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• yaz
• yazacağım
• yazmam
• yazıyordum
• yazmak
• yazdım
• yazı
• yazardım
• yazarım
• yazıyorum

Küçük reçete defterini al ve bana sıçmamı sağlayacak bir ilaç yaz.
لذا أخرج ورقة وصفتك الصغيرة وأكتب لي وصفة تجعلني أتغوط.

# İşin aslını istersen dostum, al sana bir kalem Git eve yeni birşeyler yaz madem #
# حقيقة يا رجل، هنا قلم رصاص أذهب الى البيت، وأكتب بعض الهراء #

Yüzyılın skandalını yazacağım ve... ve tüm dünya tekrar tüm kadınların aynı olduğunu öğrenecek.
وأكتب على قبرها يكشف عنه بعد قرن إذن العالم سَيَعْرفُ بشكل نهائي ماذا سيحدث لامثالها

Sana iki testis reçetesi yazacağım.
في الواقع سأتكرم وأكتب لك وصفة للحصول على خصيتين

Bunun üzerine düşündükten sonra inkarın gündemimde olmayacağına karar verdim. Düşünmem, yazmam ve araştırmam gereken daha önemli şeyler vardı ve işime baktım.
بعد أن فكرت ملياً بالأمر، قررت بأن إنكار المحرقة لن يكون من اعتباراتي؛ كانت لدي أمور أهم لأقلق وأكتب وأبحث بها، وتابعت قدماً.

Oturmuş, sevgili karıma mektup yazıyordum, adam içeri daldı.
بينما أنا اهتم بشئونى الخاصة وأكتب خطاباً الى زوجتى الحبيبة

Kitabımı yazmak dört yılımı almıştı.
لقد أمضيت أربع سنوات في البحث وأكتب كتابي

Ve sonra her gece odama gittim ve ben yazdım o cevapladı.
و كل ليلة كنت أذهب الى غرفتى وأكتب له ,وهو يقوم بالرد على مرة أخرى

Ted, Ted, Ted! YouTube'a gir ve "Robin Scherbatsky sabah programı kusması" yaz.
تِد) ، (تِد) افتح "اليوتيوب" وأكتب) " تقيأ (روبن شورباتاسكي) في عرض الصباح"

Pekala, şunu al. Dediklerimi dikkatle yaz.
حسناً، خذ هذا .وأكتب التالي بحرص

Google Earth'e gir ve adresini yaz. çeviri: timoti
إذهب إلى موقع قوقل إيرث وأكتب عنوانك :ترجمة Khaled Al-shammari @TransMood حصرياً : لموقع الشاشة الغربية @WesternScreen

Ama burada kalacağım ve senaryomu yazacağım, ve en iyi öğretmen olduğundan emin olmak için ve 7/24 kıçının dibinde olacağım.
لكن سوف أبقى هنا وأكتب السيناريو خاصتي وأراقب مؤخرتك طوال الوقت حتى تصبح

Bu çöplüğü satacağım ve sana bir çek yazacağım.
سأبيع هذا المنزل وأكتب لك شيك نقدي

Günlüğüme böyle büyük göğüslere hiç sahip olamayacağımı yazacağım.
"سأصعد للأعلى وأكتب في مفكرتي أن صدري لن يكبر كهاتين"

- Takip edebilirim. Okumam yazmam var.
قد أفهمك فأنا أقرأ وأكتب الشيفرة

Gidip rapor yazmam gerekiyor.
يجب أن أذهب الآن وأكتب التقرير.

Gündüzleri hamallık yapıyordum geceleri senaryo yazıyordum.
كُنت أعمل ناقلاً للأثاث خلال اليوم, وأكتب سيناريوهات تجريبية فى الليل.

Ve blog yazıyordun. Ve blog yazıyordum.
ـ وتكتب في المدونة ـ وأكتب في المدونة

Makalelerimi yazmak ve tezimi araştırmak için on yıl harcadım.
قضيتُ 10 سنوات أبحث وأكتب حول هذه الأطروحة

Uzay tarihi hakkında kitaplar yazdım, fizik ve din tarihi hakkında, ve New York Times, L.A. Times için makaleler yazıyorum.
لقد كتبت كتباً حول تاريخ الفضاء، تاريخ الفيزياء والدين، وأكتب مقالات لأناس مثل صحيفة النيويورك تايمز، ولوس أنجلوس تايمز.

Hayır, dinle. Şimdilik sadece araştırma ve yazı ama zamanla başka şeylere de imkan verebilir.
لا , اسمعني , انا فقط أبحث وأكتب ولكنها قد تؤدي الى أشياء أخرى

Ama sonra, bilirsin, aylarca bekleyişten sonra bir şarkı sözü yazarı bulur ne kadar çöktüğüm hakkında bir şarkı yazardım.
ومن ثم، بعد شهور من الكآبة، سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها

Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.
أنا ابنة والدي. أقرأ وأكتب وأفكر كثيرا في الصحة العالمية.

Soğuk kanlı bir bilimciyim ve bu müze için antropolojik bir araştırma yazıyorum.
أنا مجرد عالمة ... في ذوي الدم البارد وأكتب دراسة انثروبولوجية لهذا المتحف